Mateus 6:26 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁶ Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Observai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem ajuntam em celeiros; contudo, vosso Pai celeste as sustenta. Porventura, não valeis vós muito mais do que as aves?

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Olhem os pássaros do céu: eles não semeiam, não colhem, nem ajuntam em armazéns. No entanto, o Pai que está no céu os alimenta. Será que vocês não valem mais do que os pássaros?

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não valeis vós muito mais do que elas?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁶ Observai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem ajuntam em celeiros; contudo, vosso Pai celeste as sustenta. Porventura, não valeis vós muito mais do que as aves?

Mateus 6:26 Referências Cruzadas

Gênesis 6:21

E tu toma para ti de toda comida que se come e ajunta-a para ti; e te será para mantimento, para ti e para eles.

Jó 35:11

Que nos faz mais doutos do que os animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?

Jó 38:41

Quem prepara para os corvos o seu alimento, quando os seus pintainhos gritam a Deus e andam vagueando, por não terem que comer?

Salmos 147:9

que dá aos animais o seu sustento e aos filhos dos corvos, quando clamam.

Salmos 50:11

Conheço todas as aves dos montes; e minhas são todas as feras do campo.

Mateus 6:32

(Porque todas essas coisas os gentios procuram.) Decerto, vosso Pai celestial bem sabe que necessitais de todas essas coisas;

Mateus 7:9

E qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?

Lucas 12:18

E disse: Farei isto: derribarei os meus celeiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todas as minhas novidades e os meus bens;