João 10:24 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁴ Rodearam-no, pois, os judeus e disseram-lhe: Até quando terás a nossa alma suspensa? Se tu és o Cristo, dize-no-lo abertamente.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ Rodearam-no, pois, os judeus e o interpelaram: Até quando nos deixarás a mente em suspenso? Se tu és o Cristo, dize-o francamente.

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ Rodearam-no, pois, os judeus e disseram-lhe: Até quando terás a nossa alma suspensa? Se tu és o Cristo, dize-no-lo abertamente.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ Rodearam-no, pois, os judeus e disseram-lhe: Até quando terás a nossa alma suspensa? Se tu és o Cristo, dize-no-lo abertamente.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ Então as autoridades dos judeus o rodearam e disseram: ""Até quando nos irás deixar em dúvida? Se tu és o Messias, dize-nos abertamente.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ Rodearam-no, pois, os judeus e lhe perguntavam: Até quando nos deixarás perplexos? Se tu és o Cristo, dize-no-lo abertamente.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁴ Rodearam-no, pois, os judeus e o interpelaram: Até quando nos deixarás a mente em suspenso? Se tu és o Cristo, dize-o francamente.

João 10:24 Referências Cruzadas

1 Reis 18:21

Então, Elias se chegou a todo o povo e disse: Até quando coxeareis entre dois pensamentos? Se o SENHOR é Deus, segui-o; e, se Baal, segui-o. Porém o povo lhe não respondeu nada.

Mateus 11:3

a dizer-lhe: És tu aquele que havia de vir ou esperamos outro?

Marcos 8:32

E dizia abertamente estas palavras. E Pedro o tomou à parte e começou a repreendê-lo.

Lucas 3:15

E, estando o povo em expectação e pensando todos de João, em seu coração, se, porventura, seria o Cristo,

João 1:19

E este é o testemunho de João, quando os judeus mandaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu?

João 10:31

Os judeus pegaram, então, outra vez, em pedras para o apedrejarem.

João 10:33

Os judeus responderam, dizendo-lhe: Não te apedrejamos por alguma obra boa, mas pela blasfêmia, porque, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo.

João 16:25

Disse-vos isso por parábolas; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

João 8:25

Disseram-lhe, pois: Quem és tu? Jesus lhes disse: Isso mesmo que já desde o princípio vos disse.

João 8:53

És tu maior do que Abraão, o nosso pai, que morreu? E também os profetas morreram; quem te fazes tu ser?

João 9:22

Seus pais disseram isso, porque temiam os judeus, porquanto já os judeus tinham resolvido que, se alguém confessasse ser ele o Cristo, fosse expulso da sinagoga.

2 Coríntios 3:12

Tendo, pois, tal esperança, usamos de muita ousadia no falar.