1 Samuel 29:7 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁷ Volta, pois, agora, e volta em paz; para que não faças mal aos olhos dos príncipes dos filisteus.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Volta, pois, agora, e volta em paz, para que não desagrades aos príncipes dos filisteus.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Volta, pois, agora, e volta em paz; para que não faças mal aos olhos dos príncipes dos filisteus.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Volta, pois, agora, e volta em paz; para que não faças mal aos olhos dos príncipes dos filisteus.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Por isso, volte em paz, para não desagradar os príncipes"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Volta, pois, agora, e vai em paz, para não desagradares os chefes dos filisteus.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Volta, pois, agora, e volta em paz, para que não desagrades aos príncipes dos filisteus.

1 Samuel 29:7 Referências Cruzadas

Números 22:34

Então, Balaão disse ao Anjo do SENHOR: Pequei, que não soube que estavas neste caminho para te opores a mim; e, agora, se parece mal aos teus olhos, tornar-me-ei.

1 Samuel 1:17

Então, respondeu Eli e disse: Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda a tua petição que lhe pediste.

1 Samuel 29:6

Então, Aquis chamou a Davi e disse-lhe: Vive o SENHOR, que tu és reto, e que a tua entrada e a tua saída comigo no arraial são boas aos meus olhos; porque nenhum mal em ti achei, desde o dia em que a mim vieste até ao dia de hoje; porém aos olhos dos príncipes não agradas.

1 Samuel 29:8

Então, Davi disse a Aquis: Por quê? Que fiz? Ou que achaste no teu servo, desde o dia em que estive diante de ti até ao dia de hoje, para que não vá e peleje contra os inimigos do rei, meu senhor?