1 Samuel 1:17 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁷ Então, respondeu Eli e disse: Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda a tua petição que lhe pediste.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Então, lhe respondeu Eli: Vai-te em paz, e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Então, respondeu Eli e disse: Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda a tua petição que lhe pediste.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Então, respondeu Eli e disse: Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda a tua petição que lhe pediste.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Então lhe disse Eli: ""Vá em paz. Que o Deus de Israel conceda o que você lhe pediu"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Então lhe respondeu Eli: Vai-te em paz; e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Então, lhe respondeu Eli: Vai-te em paz, e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.

1 Samuel 1:17 Referências Cruzadas

Gênesis 25:21

E Isaque orou instantemente ao SENHOR por sua mulher, porquanto era estéril; e o SENHOR ouviu as suas orações, e Rebeca, sua mulher, concebeu.

2 Samuel 15:9

Então, lhe disse o rei: Vai em paz. Levantou-se, pois, e foi para Hebrom.

2 Reis 5:19

E ele lhe disse: Vai em paz. E foi-se dele a uma pequena distância.

1 Crônicas 4:10

Porque Jabez invocou o Deus de Israel, dizendo: Se me abençoares muitíssimo e meus termos amplificares, e a tua mão for comigo, e fizeres que do mal não seja aflito!... E Deus lhe concedeu o que lhe tinha pedido.

Marcos 5:34

E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz e sê curada deste teu mal.

Lucas 7:50

E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz.

Lucas 8:48

E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai em paz.

Juízes 18:6

E disse-lhes o sacerdote: Ide em paz; o caminho que levardes está perante o SENHOR.

1 Samuel 1:16

Não tenhas, pois, a tua serva por filha de Belial; porque da multidão dos meus cuidados e do meu desgosto tenho falado até agora.

1 Samuel 1:23

E Elcana, seu marido, lhe disse: Faze o que bem te parecer a teus olhos; fica até que o desmames; tão-somente confirme o SENHOR a sua palavra. Assim, ficou a mulher e deu leite a seu filho, até que o desmamou.

1 Samuel 20:42

E disse Jônatas a Davi: Vai-te em paz, porque nós temos jurado ambos em nome do SENHOR, dizendo: O SENHOR seja perpetuamente entre mim e ti e entre minha semente e a tua semente.

1 Samuel 25:35

Então, Davi tomou da sua mão o que tinha trazido e lhe disse: Sobe em paz à tua casa; vês aqui que tenho dado ouvidos à tua voz e tenho aceitado a tua face.

1 Samuel 29:7

Volta, pois, agora, e volta em paz; para que não faças mal aos olhos dos príncipes dos filisteus.