1 Pedro 1:22 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²² Purificando a vossa alma na obediência à verdade, para caridade fraternal, não fingida, amai-vos ardentemente uns aos outros, com um coração puro;

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Tendo purificado a vossa alma, pela vossa obediência à verdade, tendo em vista o amor fraternal não fingido, amai-vos, de coração, uns aos outros ardentemente,

Almeida Revista e Corrigida

²² Purificando a vossa alma na obediência à verdade, para amor fraternal, não fingido, amai-vos ardentemente uns aos outros, com um coração puro;

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Purificando a vossa alma na obediência à verdade, para caridade fraternal, não fingida, amai-vos ardentemente uns aos outros, com um coração puro;

Versão Católica com cabeçalhos

²² Pela obediência à verdade vocês se purificaram, a fim de praticar um amor fraterno sem hipocrisia. Com ardor e de coração sincero amem-se uns aos outros.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Já que tendes purificado as vossas almas na obediência à verdade, que leva ao amor fraternal não fingido, de coração amai-vos ardentemente uns aos outros,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²² Tendo purificado a vossa alma, pela vossa obediência à verdade, tendo em vista o amor fraternal não fingido, amai-vos, de coração, uns aos outros ardentemente,

1 Pedro 1:22 Referências Cruzadas

João 15:17

Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.

João 15:3

Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.

João 17:17

Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade.

João 17:19

E por eles me santifico a mim mesmo, para que também eles sejam santificados na verdade.

Atos 15:9

e não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando o seu coração pela fé.

Atos 6:7

E crescia a palavra de Deus, e em Jerusalém se multiplicava muito o número dos discípulos, e grande parte dos sacerdotes obedecia à fé.

Romanos 1:5

pelo qual recebemos a graça e o apostolado, para a obediência da fé entre todas as gentes pelo seu nome,

Romanos 2:8

mas indignação e ira aos que são contenciosos e desobedientes à verdade e obedientes à iniqüidade;

Romanos 8:13

porque, se viverdes segundo a carne, morrereis; mas, se pelo espírito mortificardes as obras do corpo, vivereis.

2 Coríntios 6:6

na pureza, na ciência, na longanimidade, na benignidade, no Espírito Santo, no amor não fingido,

Gálatas 3:1

Ó insensatos gálatas! Quem vos fascinou para não obedecerdes à verdade, a vós, perante os olhos de quem Jesus Cristo foi já representado como crucificado?

Gálatas 5:5

Porque nós, pelo espírito da fé, aguardamos a esperança da justiça.

Gálatas 5:7

Corríeis bem; quem vos impediu, para que não obedeçais à verdade?

Efésios 4:3

procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz:

Filipenses 1:9

E peço isto: que a vossa caridade aumente mais e mais em ciência e em todo o conhecimento.

1 Tessalonicenses 3:12

E o Senhor vos aumente e faça crescer em caridade uns para com os outros e para com todos, como também nós para convosco;

2 Tessalonicenses 1:3

Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é de razão, porque a vossa fé cresce muitíssimo, e a caridade de cada um de vós aumenta de uns para com os outros,

2 Tessalonicenses 2:13

Mas devemos sempre dar graças a Deus, por vós, irmãos amados do Senhor, por vos ter Deus elegido desde o princípio para a salvação, em santificação do Espírito e fé da verdade,

1 Timóteo 1:3

Como te roguei, quando parti para a Macedônia, que ficasses em Éfeso, para advertires a alguns que não ensinem outra doutrina,

1 Timóteo 1:5

Ora, o fim do mandamento é a caridade de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.

1 Timóteo 4:12

Ninguém despreze a tua mocidade; mas sê o exemplo dos fiéis, na palavra, no trato, na caridade, no espírito, na fé, na pureza.

1 Timóteo 5:2

às mulheres idosas, como a mães, às moças, como a irmãs, em toda a pureza.

2 Timóteo 1:14

Guarda o bom depósito pelo Espírito Santo que habita em nós.

Hebreus 11:8

Pela fé, Abraão, sendo chamado, obedeceu, indo para um lugar que havia de receber por herança; e saiu, sem saber para onde ia.

Hebreus 13:1

Permaneça a caridade fraternal.

Hebreus 5:9

E, sendo ele consumado, veio a ser a causa de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,

Hebreus 6:10

Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra e do trabalho da caridade que, para com o seu nome, mostrastes, enquanto servistes aos santos e ainda servis.

Hebreus 9:14

quanto mais o sangue de Cristo, que, pelo Espírito eterno, se ofereceu a si mesmo imaculado a Deus, purificará a vossa consciência das obras mortas, para servirdes ao Deus vivo?

Tiago 1:21

Pelo que, rejeitando toda imundícia e acúmulo de malícia, recebei com mansidão a palavra em vós enxertada, a qual pode salvar a vossa alma.

Tiago 4:8

Chegai-vos a Deus, e ele se chegará a vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de duplo ânimo, purificai o coração.

1 Pedro 1:2

eleitos segundo a presciência de Deus Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e aspersão do sangue de Jesus Cristo: graça e paz vos sejam multiplicadas.

1 Pedro 2:17

Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai o rei.

1 Pedro 3:1

Semelhantemente, vós, mulheres, sede sujeitas ao vosso próprio marido, para que também, se algum não obedece à palavra, pelo procedimento de sua mulher seja ganho sem palavra,

1 Pedro 3:20

os quais em outro tempo foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na qual poucas (isto é, oito) almas se salvaram pela água,

1 Pedro 3:8

E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis,

1 Pedro 4:17

Porque já é tempo que comece o julgamento pela casa de Deus; e, se primeiro começa por nós, qual será o fim daqueles que são desobedientes ao evangelho de Deus?

1 Pedro 4:8

Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros, porque a caridade cobrirá a multidão de pecados,

2 Pedro 1:7

e à piedade, o amor fraternal, e ao amor fraternal, a caridade.

1 João 3:11

Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.

1 João 3:23

E o seu mandamento é este: que creiamos no nome de seu Filho Jesus Cristo e nos amemos uns aos outros, segundo o seu mandamento.

1 João 4:12

Ninguém jamais viu a Deus; se nós amamos uns aos outros, Deus está em nós, e em nós é perfeita a sua caridade.

1 João 4:20

Se alguém diz: Eu amo a Deus e aborrece a seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama seu irmão, ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem não viu?

1 João 4:7

Amados, amemo-nos uns aos outros, porque a caridade é de Deus; e qualquer que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.

Apocalipse 2:4

Tenho, porém, contra ti que deixaste a tua primeira caridade.