Mateus 26:27 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁷ A seguir, tomou um cálice e, tendo dado graças, o deu aos discípulos, dizendo: Bebei dele todos;

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ A seguir, tomou um cálice e, tendo dado graças, o deu aos discípulos, dizendo: Bebei dele todos;

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E, tomando o cálice e dando graças, deu-lho, dizendo: Bebei dele todos.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E, tomando o cálice e dando graças, deu-lho, dizendo: Bebei dele todos.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Em seguida, tomou um cálice, agradeceu, e deu a eles dizendo: ""Bebam dele todos,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo: Bebei dele todos;

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

²⁷ E, tomando o cálice e dando graças, deu-lho, dizendo: Bebei dele todos.

Mateus 26:27 Referências Cruzadas

Salmos 116:13

Tomarei o cálice da salvação e invocarei o nome do SENHOR.

Cânticos 5:1

Já entrei no meu jardim, minha irmã, noiva minha; colhi a minha mirra com a especiaria, comi o meu favo com o mel, bebi o meu vinho com o leite. Comei e bebei, amigos; bebei fartamente, ó amados.

Cânticos 7:9

Os teus beijos são como o bom vinho, vinho que se escoa suavemente para o meu amado, deslizando entre seus lábios e dentes.

Isaías 25:6

O SENHOR dos Exércitos dará neste monte a todos os povos um banquete de coisas gordurosas, uma festa com vinhos velhos, pratos gordurosos com tutanos e vinhos velhos bem clarificados.

Isaías 55:1

Ah! Todos vós, os que tendes sede, vinde às águas; e vós, os que não tendes dinheiro, vinde, comprai e comei; sim, vinde e comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.

Mateus 15:36

tomou os sete pães e os peixes, e, dando graças, partiu, e deu aos discípulos, e estes, ao povo.

Mateus 26:26

Enquanto comiam, tomou Jesus um pão, e, abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o meu corpo.

Mateus 26:28

porque isto é o meu sangue, o sangue da [nova] aliança, derramado em favor de muitos, para remissão de pecados.

Lucas 22:20

Semelhantemente, depois de cear, tomou o cálice, dizendo: Este é o cálice da nova aliança no meu sangue derramado em favor de vós.

1 Coríntios 10:16

Porventura, o cálice da bênção que abençoamos não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos não é a comunhão do corpo de Cristo?

1 Coríntios 11:28

Examine-se, pois, o homem a si mesmo, e, assim, coma do pão, e beba do cálice;