Mateus 26:10 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Mas Jesus, sabendo disto, disse-lhes: Por que molestais esta mulher? Ela praticou boa ação para comigo.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Mas Jesus, sabendo disto, disse-lhes: Por que molestais esta mulher? Ela praticou boa ação para comigo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Jesus, porém, conhecendo isso, disse-lhes: Por que afligis esta mulher? Pois praticou uma boa ação para comigo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Jesus, porém, conhecendo isso, disse-lhes: Por que afligis esta mulher? Pois praticou uma boa ação para comigo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Jesus percebeu, e disse: ""Por que vocês aborrecem essa mulher? Ela está me fazendo uma coisa muito boa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Jesus, porém, percebendo isso, disse-lhes: Por que molestais esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁰ Jesus, porém, conhecendo isso, disse-lhes: Por que afligis esta mulher? Pois praticou uma boa ação para comigo.

Mateus 26:10 Referências Cruzadas

Neemias 2:18

E lhes declarei como a boa mão do meu Deus estivera comigo e também as palavras que o rei me falara. Então, disseram: Disponhamo-nos e edifiquemos. E fortaleceram as mãos para a boa obra.

Jó 13:7

Porventura, falareis perversidade em favor de Deus e a seu favor falareis mentiras?

Mateus 26:11

Porque os pobres, sempre os tendes convosco, mas a mim nem sempre me tendes;

Mateus 26:9

Pois este perfume podia ser vendido por muito dinheiro e dar-se aos pobres.

Marcos 14:6

Mas Jesus disse: Deixai-a; por que a molestais? Ela praticou boa ação para comigo.

Lucas 8:49

Falava ele ainda, quando veio uma pessoa da casa do chefe da sinagoga, dizendo: Tua filha já está morta, não incomodes mais o Mestre.

2 Coríntios 9:8

Deus pode fazer-vos abundar em toda graça, a fim de que, tendo sempre, em tudo, ampla suficiência, superabundeis em toda boa obra,

Gálatas 1:7

o qual não é outro, senão que há alguns que vos perturbam e querem perverter o evangelho de Cristo.

Gálatas 5:12

Tomara até se mutilassem os que vos incitam à rebeldia.

Gálatas 6:17

Quanto ao mais, ninguém me moleste; porque eu trago no corpo as marcas de Jesus.

Efésios 2:10

Pois somos feitura dele, criados em Cristo Jesus para boas obras, as quais Deus de antemão preparou para que andássemos nelas.

Colossenses 1:10

a fim de viverdes de modo digno do Senhor, para o seu inteiro agrado, frutificando em toda boa obra e crescendo no pleno conhecimento de Deus;

2 Tessalonicenses 2:17

consolem o vosso coração e vos confirmem em toda boa obra e boa palavra.

1 Timóteo 3:1

Fiel é a palavra: se alguém aspira ao episcopado, excelente obra almeja.

1 Timóteo 5:10

seja recomendada pelo testemunho de boas obras, tenha criado filhos, exercitado hospitalidade, lavado os pés aos santos, socorrido a atribulados, se viveu na prática zelosa de toda boa obra.

2 Timóteo 2:21

Assim, pois, se alguém a si mesmo se purificar destes erros, será utensílio para honra, santificado e útil ao seu possuidor, estando preparado para toda boa obra.

Tito 1:16

No tocante a Deus, professam conhecê-lo; entretanto, o negam por suas obras; é por isso que são abomináveis, desobedientes e reprovados para toda boa obra.

Tito 2:14

o qual a si mesmo se deu por nós, a fim de remir-nos de toda iniqüidade e purificar, para si mesmo, um povo exclusivamente seu, zeloso de boas obras.

Tito 3:1

Lembra-lhes que se sujeitem aos que governam, às autoridades; sejam obedientes, estejam prontos para toda boa obra,

Tito 3:14

Agora, quanto aos nossos, que aprendam também a distinguir-se nas boas obras a favor dos necessitados, para não se tornarem infrutíferos.

Tito 3:8

Fiel é esta palavra, e quero que, no tocante a estas coisas, faças afirmação, confiadamente, para que os que têm crido em Deus sejam solícitos na prática de boas obras. Estas coisas são excelentes e proveitosas aos homens.

Hebreus 13:21

vos aperfeiçoe em todo o bem, para cumprirdes a sua vontade, operando em vós o que é agradável diante dele, por Jesus Cristo, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém!

1 Pedro 2:12

mantendo exemplar o vosso procedimento no meio dos gentios, para que, naquilo que falam contra vós outros como de malfeitores, observando-vos em vossas boas obras, glorifiquem a Deus no dia da visitação.