João 6:19 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ Tendo navegado uns vinte e cinco a trinta estádios, eis que viram Jesus andando por sobre o mar, aproximando-se do barco; e ficaram possuídos de temor.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Tendo navegado uns vinte e cinco a trinta estádios, eis que viram Jesus andando por sobre o mar, aproximando-se do barco; e ficaram possuídos de temor.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E, tendo navegado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram Jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco, e temeram.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E, tendo navegado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram Jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco, e temeram.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Os discípulos tinham remado mais ou menos cinco ou seis quilômetros, quando viram Jesus andando sobre as águas e aproximando-se da barca. Então ficaram com medo,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Tendo, pois, remado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e ficaram atemorizados.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁹ E, tendo navegado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram Jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco, e temeram.

João 6:19 Referências Cruzadas

Jó 9:8

quem sozinho estende os céus e anda sobre os altos do mar;

Salmos 29:10

O SENHOR preside aos dilúvios; como rei, o SENHOR presidirá para sempre.

Salmos 93:4

Mas o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que o bramido das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar.

Ezequiel 27:26

Os teus remeiros te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrou no coração dos mares.

Jonas 1:13

Entretanto, os homens remavam, esforçando-se por alcançar a terra, mas não podiam, porquanto o mar se ia tornando cada vez mais tempestuoso contra eles.

Lucas 24:13

Naquele mesmo dia, dois deles estavam de caminho para uma aldeia chamada Emaús, distante de Jerusalém sessenta estádios.

Lucas 9:42

Quando se ia aproximando, o demônio o atirou no chão e o convulsionou; mas Jesus repreendeu o espírito imundo, curou o menino e o entregou a seu pai.

João 11:18

Ora, Betânia estava cerca de quinze estádios perto de Jerusalém.

João 14:18

Não vos deixarei órfãos, voltarei para vós outros.

João 6:18

E o mar começava a empolar-se, agitado por vento rijo que soprava.

João 6:20

Mas Jesus lhes disse: Sou eu. Não temais!

Apocalipse 14:20

E o lagar foi pisado fora da cidade, e correu sangue do lagar até aos freios dos cavalos, numa extensão de mil e seiscentos estádios.

Apocalipse 21:16

A cidade é quadrangular, de comprimento e largura iguais. E mediu a cidade com a vara até doze mil estádios. O seu comprimento, largura e altura são iguais.