Isaías 50:9 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ Eis que o SENHOR Deus me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles, como um vestido, serão consumidos; a traça os comerá.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Eis que o Senhor Deus me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles, como um vestido, serão consumidos; a traça os comerá.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Eis que o Senhor Jeová me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles, como vestes, se envelhecerão, e a traça os comerá.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Eis que o Senhor JEOVÁ me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles, como vestes, se envelhecerão, e a traça os comerá.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Vejam! O Senhor Javé me ajuda: quem vai me condenar? Pois todos se desgastarão como roupa velha, roída pela traça.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Eis que o Senhor Deus me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles se envelhecerão como um vestido, e a traça os comerá.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁹ Eis que o Senhor JEOVÁ me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles, como vestes, se envelhecerão, e a traça os comerá.

Isaías 50:9 Referências Cruzadas

Jó 13:19

Quem há que possa contender comigo? Neste caso, eu me calaria e renderia o espírito.

Jó 13:28

apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a roupa que é comida da traça.

Salmos 102:26

Eles perecerão, mas tu permaneces; todos eles envelhecerão como uma veste, como roupa os mudarás, e serão mudados.

Salmos 39:11

Quando castigas o homem com repreensões, por causa da iniqüidade, destróis nele, como traça, o que tem de precioso. Com efeito, todo homem é pura vaidade.

Salmos 54:6

Oferecer-te-ei voluntariamente sacrifícios; louvarei o teu nome, ó SENHOR, porque é bom.

Isaías 41:10

não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou o teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a minha destra fiel.

Isaías 54:17

Toda arma forjada contra ti não prosperará; toda língua que ousar contra ti em juízo, tu a condenarás; esta é a herança dos servos do SENHOR e o seu direito que de mim procede, diz o SENHOR.

Tiago 5:2

As vossas riquezas estão corruptas, e as vossas roupagens, comidas de traça;