Gênesis 21:14 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Levantou-se, pois, Abraão de madrugada, tomou pão e um odre de água, pô-los às costas de Agar, deu-lhe o menino e a despediu. Ela saiu, andando errante pelo deserto de Berseba.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Levantou-se, pois, Abraão de madrugada, tomou pão e um odre de água, pô-los às costas de Agar, deu-lhe o menino e a despediu. Ela saiu, andando errante pelo deserto de Berseba.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Então, se levantou Abraão pela manhã, de madrugada, e tomou pão e um odre de água, e os deu a Agar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela foi-se, andando errante no deserto de Berseba.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Então, se levantou Abraão pela manhã, de madrugada, e tomou pão e um odre de água, e os deu a Agar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela foi-se, andando errante no deserto de Berseba.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Abraão levantou-se de manhã, pegou pão e um cantil de água e os deu a Agar; colocou a criança sobre os ombros dela e depois a mandou embora. Ela saiu e andava errante pelo deserto de Bersabéia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Então se levantou Abraão de manhã cedo e, tomando pão e um odre de àgua, os deu a Agar, pondo-os sobre o ombro dela; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela partiu e foi andando errante pelo deserto de Beer-Seba.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁴ Então, se levantou Abraão pela manhã, de madrugada, e tomou pão e um odre de água, e os deu a Agar, pondo-os sobre o seu ombro; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela foi-se, andando errante no deserto de Berseba.

Gênesis 21:14 Referências Cruzadas

Gênesis 16:7

Tendo-a achado o Anjo do SENHOR junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur,

Gênesis 19:27

Tendo-se levantado Abraão de madrugada, foi para o lugar onde estivera na presença do SENHOR;

Gênesis 21:13

Mas também do filho da serva farei uma grande nação, por ser ele teu descendente.

Gênesis 21:15

Tendo-se acabado a água do odre, colocou ela o menino debaixo de um dos arbustos

Gênesis 21:31

Por isso, se chamou aquele lugar Berseba, porque ali juraram eles ambos.

Gênesis 21:33

Plantou Abraão tamargueiras em Berseba e invocou ali o nome do SENHOR, Deus Eterno.

Gênesis 22:19

Então, voltou Abraão aos seus servos, e, juntos, foram para Berseba, onde fixou residência.

Gênesis 22:3

Levantou-se, pois, Abraão de madrugada e, tendo preparado o seu jumento, tomou consigo dois dos seus servos e a Isaque, seu filho; rachou lenha para o holocausto e foi para o lugar que Deus lhe havia indicado.

Gênesis 24:54

Depois, comeram, e beberam, ele e os homens que estavam com ele, e passaram a noite. De madrugada, quando se levantaram, disse o servo: Permiti que eu volte ao meu senhor.

Gênesis 25:6

Porém, aos filhos das concubinas que tinha, deu ele presentes e, ainda em vida, os separou de seu filho Isaque, enviando-os para a terra oriental.

Gênesis 26:31

Levantando-se de madrugada, juraram de parte a parte; Isaque os despediu, e eles se foram em paz.

Gênesis 26:33

Ao poço, chamou-lhe Seba; por isso, Berseba é o nome daquela cidade até ao dia de hoje.

Gênesis 28:18

Tendo-se levantado Jacó, cedo, de madrugada, tomou a pedra que havia posto por travesseiro e a erigiu em coluna, sobre cujo topo entornou azeite.

Gênesis 37:15

E um homem encontrou a José, que andava errante pelo campo, e lhe perguntou: Que procuras?

Gênesis 46:1

Partiu, pois, Israel com tudo o que possuía, e veio a Berseba, e ofereceu sacrifícios ao Deus de Isaque, seu pai.

1 Reis 19:3

Temendo, pois, Elias, levantou-se, e, para salvar sua vida, se foi, e chegou a Berseba, que pertence a Judá; e ali deixou o seu moço.

2 Crônicas 29:20

Então, o rei Ezequias se levantou de madrugada, reuniu os príncipes da cidade e subiu à Casa do SENHOR.

Salmos 107:4

Andaram errantes pelo deserto, por ermos caminhos, sem achar cidade em que habitassem.

Salmos 119:60

Apresso-me, não me detenho em guardar os teus mandamentos.

Provérbios 27:14

O que bendiz ao seu vizinho em alta voz, logo de manhã, por maldição lhe atribuem o que faz.

Provérbios 27:8

Qual ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lar.

Eclesiastes 9:10

Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque no além, para onde tu vais, não há obra, nem projetos, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.

Isaías 16:8

Porque os campos de Hesbom estão murchos; os senhores das nações talaram os melhores ramos da vinha de Sibma, que se estenderam até Jazer e se perderam no deserto, sarmentos que se estenderam e passaram além do mar.

João 8:35

O escravo não fica sempre na casa; o filho, sim, para sempre.

Josué 3:1

Levantou-se, pois, Josué de madrugada, e, tendo ele e todos os filhos de Israel partido de Sitim, vieram até ao Jordão e pousaram ali antes que passassem.

1 Samuel 15:12

Madrugou Samuel para encontrar a Saul pela manhã; e anunciou-se àquele: Já chegou Saul ao Carmelo, e eis que levantou para si um monumento; e, dando volta, passou e desceu a Gilgal.