João 5:10 - Bíblia Viva

¹⁰ Por isso, os líderes judaicos acharam ruim. Disseram ao homem que tinha sido curado: "Você não pode trabalhar no sábado! Não é permitido pela Lei carregar essa esteira! "

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Por isso, disseram os judeus ao que fora curado: Hoje é sábado, e não te é lícito carregar o leito.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Então, os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar a cama.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Então, os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar a cama.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Por isso, as autoridades dos judeus disseram ao homem que tinha sido curado: ""Hoje é dia de sábado. A lei não permite que você carregue a cama.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Pelo que disseram os judeus ao que fora curado: Hoje é sábado, e não te é lícito carregar o leito.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Por isso, disseram os judeus ao que fora curado: Hoje é sábado, e não te é lícito carregar o leito.

João 5:10 Referências Cruzadas

Isaías 58:13

Se vocês guardarem o meu Dia de Descanso, sem correr atrás de lucros e divertimentos no meu dia santo, se vocês tiverem verdadeiro prazer no meu descanso e disseram: "Este é o santo dia do Senhor! ", se vocês honrarem ao Senhor em tudo que fizerem, não procurando fazer sua própria vontade, nem falando o que não presta,

Jeremias 17:21

O Senhor avisa: Se vocês amam suas próprias vidas, não façam comércio no Dia de Descanso!

Jeremias 17:27

Mas, se vocês não Me obedecerem e continuarem a fazer comércio, a trazer mercadorias pelos portões, a trabalhar no meu Dia de Descanso, em vez de separarem esse dia para Mim, vou pôr fogo nos portões de Jerusalém, onde vocês negociam. Esse fogo vai se espalhar pelos palácios, e ninguém será capaz de apagar o incêndio!

Mateus 12:10

e notou ali um homem com uma das mãos defeituosas. Os fariseus perguntaram a Jesus: "É permitido pela lei trabalhar fazendo curas no dia de sábado? " ( Eles estavam esperando que Ele dissesse "Sim", para que desta forma pudessem prendê-lO! ),

Marcos 2:24

Alguns dos líderes religiosos judaicos disseram a Jesus: "Eles não devem estar fazendo isso! É contra as nossas leis colher grão no sábado".

Marcos 3:4

Então voltando-se para os seus inimigos Ele perguntou: "É correto praticar o bem nos dias de sábado? Ou será hoje um dia para se fazer o mal? É um dia para se salvar vidas ou para destruir vidas? " Porém eles não quiseram responder-Lhe.

Lucas 13:14

Porém, o dirigente da sinagoga ficou muito zangado com aquilo, pois Jesus a havia curado no dia de sábado. "Há seis dias na semana para trabalhar", gritou ele para a multidão. "Esses são os dias para vir em busca de cura, e não no sábado! "

Lucas 23:56

Dali elas foram para casa e prepararam perfumes para embalsamar o corpo. Mas na hora em que terminaram já era sábado, portanto descansaram todo aquele dia, conforme o mandamento da lei dos judeus.

Lucas 6:2

Mas alguns fariseus disseram: "Isto é ilegal! Seus discípulos estão colhendo grão, e é contra a lei judaica trabalhar no sábado".

João 1:19

Os líderes judaicos enviaram de Jerusalém sacerdotes e sacerdotes auxiliares, para perguntarem a João se ele tinha pretensão de dizer que era o Messias.

João 5:11

"O homem que me curou me mandou", foi a resposta dele.

João 5:15

Então o homem foi procurar o líderes judaicos e lhes disse que tinha sido Jesus quem o havia curado.

João 5:16

Em conseqüência, eles começaram a perseguir Jesus como pessoa que não guardou o sábado conforme a Lei de Moisés mandava.

João 7:23

Ora, pois, por que Eu devo ser condenado pelo fato de curar um homem no sábado?

João 9:16

Alguns deles disseram: "Neste caso, esse Jesus não é Deus, porque está trabalhando no sábado". Outros diziam: "Mas como é que um pecador comum poderia fazer tais milagres? " E assim havia uma profunda divisão de opiniões entre eles.