1 Coríntios 14:4 - Bíblia Viva

⁴ Portanto, uma pessoa que "fala línguas" está ajudando-se a si mesma a crescer espiritualmente, porém uma que profetiza, pregando mensagens de Deus, ajuda toda a igreja a crescer em santidade e felicidade.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ O que fala em outra língua a si mesmo se edifica, mas o que profetiza edifica a igreja.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ O que fala língua estranha edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ O que fala língua estranha edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Aquele que fala em línguas edifica a si mesmo, ao passo que aquele que profetiza edifica a assembléia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ O que fala em língua edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ O que fala em outra língua a si mesmo se edifica, mas o que profetiza edifica a igreja.

1 Coríntios 14:4 Referências Cruzadas

Marcos 16:17

E aqueles que crerem utilizarão minha autoridade para expulsar demônios, e falarão novas línguas.

Romanos 14:19

Desta forma tenham como alvo a harmonia na igreja e procurem se edificar uns aos outros.

1 Coríntios 12:10

A alguns Ele dá o poder de fazerem milagres; e a outros o poder de profetizar e pregar. Ele dá a outros, ainda o poder de conhecer se são maus espíritos que estão falando através daqueles que afirmam proclamar as mensagens de Deus - ou se realmente é o Espírito de Deus quem está falando. Ainda outra pessoa pode falar em línguas que jamais aprendeu; e outros, que tampouco conhecem a língua, recebem o poder de compreenderem o que ela está dizendo.

1 Coríntios 12:28

Eis uma lista de alguns dos membros que Ele pôs em sua Igreja, que é o seu corpo: Apóstolos, Profetas - os que pregam a palavra de Deus ­ Professores, Os que fazem milagres, Os que têm o dom de cura, Os que podem ajudar aos outros, Os que podem fazer que outros trabalhem juntos, Os que falam línguas que nunca aprenderam.

1 Coríntios 13:1

SE EU TIVESSE o dom de falar em outras línguas sem tê-las aprendido, se pudesse falar em qualquer idioma que há em toda a terra e no céu e no entanto, não amasse os outros, eu estaria só fazendo barulho.

1 Coríntios 13:2

Se eu tivesse o dom de profetizar, e conhecesse tudo sobre o que vai acontecer no futuro, soubesse tudo sobre todas as coisas, e contudo não amasse os outros, que bem faria isso? Mesmo que eu tivesse o dom da fé, a ponto de poder falar a uma montanha e fazê-la sair do lugar, ainda assim eu não valeria absolutamente nada sem amor.

1 Coríntios 14:12

Já que vocês se encontram tão an­siosos para receber dons especiais do Espírito Santo, peçam-Lhe os melhores, isto é, aqueles que serão de ajuda real para toda a igreja.

1 Coríntios 14:22

Assim, vocês vêem que poder "falar línguas" não é uma ajuda para os filhos de Deus, mas sim para interessar os não salvos. Entretanto, a profecia ( a pregação das profundas verdades de Deus ) é o que os cristãos necessitam, enquanto os descrentes ainda não estão preparados para ela.

1 Coríntios 14:26

Bem, meus irmãos, vamos fazer um resumo do que eu estou dizendo. Quando vocês se reúnem, alguns cantarão, outros ensinarão, outro transmitirá alguma informação especial que Deus lhe deu, ou falará numa língua desconhecida, ou explicará o que está dizendo algum outro que esteja falando na língua desconhecida; tudo que for feito, porém, precisa ser útil a todos, e edificá-los no Senhor.

1 Coríntios 14:3

Entretanto, aquele que profetiza, pregando as mensagens de Deus, está ajudando os outros a crescer no Senhor, animando-os e confortando-os.

1 Coríntios 14:5

Eu gostaria que todos vocês tivessem o dom de "falar línguas", porém desejaria ainda mais que todos fôssemos capazes de profetizar, pregando mensagens de Deus, pois este é um poder maior e mais útil do que falar línguas desconhecidas; a não ser, naturalmente, que depois possam dizer a todos o que vocês estavam falando, a fim de que eles possam tirar disso algum bem.