Lucas 1:20 - Almeida Revista e Corrigida (Portugal)

²⁰ E eis que ficarás mudo, e não poderás falar, até ao dia que estas coisas aconteçam; porquanto não creste nas minhas palavras, que, a seu tempo, se hão de cumprir.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Todavia, ficarás mudo e não poderás falar até ao dia em que estas coisas venham a realizar-se; porquanto não acreditaste nas minhas palavras, as quais, a seu tempo, se cumprirão.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Todavia ficarás mudo e não poderás falar até ao dia em que estas coisas aconteçam, porquanto não creste nas minhas palavras, que a seu tempo se hão de cumprir.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Todavia ficarás mudo e não poderás falar até ao dia em que estas coisas aconteçam, porquanto não creste nas minhas palavras, que a seu tempo se hão de cumprir.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Eis que você vai ficar mudo, e não poderá falar, até o dia em que essas coisas acontecerem, porque você não acreditou nas minhas palavras, que se cumprirão no tempo certo.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ e eis que ficarás mudo, e não poderás falar até o dia em que estas coisas aconteçam; porquanto não creste nas minhas palavras, que a seu tempo hão de cumprir-se.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁰ Todavia, ficarás mudo e não poderás falar até ao dia em que estas coisas venham a realizar-se; porquanto não acreditaste nas minhas palavras, as quais, a seu tempo, se cumprirão.

Lucas 1:20 Referências Cruzadas

Marcos 16:14

Finalmente, apareceu aos onze, estando eles assentados juntamente, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado.

Marcos 9:19

E ele, respondendo-lhes, disse: Ó geração incrédula! até quando estarei convosco? até quando vos sofrerei ainda? Trazei-mo.

Lucas 1:19

E, respondendo o anjo, disse-lhe: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado a falar-te e dar-te estas alegres novas;

Lucas 1:21

E o povo estava esperando a Zacarias, e maravilhava-se de que tanto se demorasse no templo.

Lucas 1:22

E, saindo ele, não lhes podia falar; e entenderam que tinha visto alguma visão no templo. E falava por acenos, e ficou mudo.

Lucas 1:45

Bem-aventurada a que creu, pois hão de cumprir-se as coisas que, da parte do Senhor, lhe foram ditas.

Lucas 1:64

E logo a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; e falava, louvando a Deus.

Romanos 3:3

Pois quê? Se alguns foram incrédulos, a sua incredulidade aniquilará a fidelidade de Deus?

2 Timóteo 2:13

Se formos infiéis, ele permanece fiel; não pode negar-se a si mesmo.

Tito 1:2

Em esperança da vida eterna, a qual Deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos dos séculos;

Hebreus 6:18

Para que, por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, tenhamos a firme consolação, nós, os que pomos o nosso refúgio em reter a esperança proposta,

Apocalipse 3:19

Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê, pois, zeloso, e arrepende-te.