2 João 1:1 - Almeida Revista e Corrigida (Portugal)

¹ O ANCIÃO à senhora eleita, e aos seus filhos, aos quais amo, na verdade, e não somente eu, mas, também, todos os que têm conhecido a verdade,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ O presbítero à senhora eleita e aos seus filhos, a quem eu amo na verdade e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,

Almeida Revista e Corrigida

¹ O ancião à senhora eleita e a seus filhos, aos quais amo na verdade e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ O ancião à senhora eleita e a seus filhos, aos quais amo na verdade e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade,

Versão Católica com cabeçalhos

¹ O Ancião à Senhora eleita e a seus filhos, a quem amo sinceramente - não apenas eu, mas todos os que conheceram a Verdade -

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ O ancião à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais eu amo em verdade, e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ O presbítero à senhora eleita e aos seus filhos, a quem eu amo na verdade e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,

2 João 1:1 Referências Cruzadas

Lucas 1:3

Pareceu-me, também, a mim conveniente descrevê-los a ti, ó excelente Teófilo, por sua ordem, havendo-me já informado, minuciosamente, de tudo, desde o princípio;

João 8:32

E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.

Atos 11:30

O que eles, com efeito, fizeram, enviando-o aos anciãos, por mão de Barnabé e de Saulo.

Romanos 16:13

Saudai a Rufo, eleito no Senhor, e a sua mãe, e minha.

Gálatas 2:14

Mas, quando vi que não andavam bem e direitamente, conforme a verdade do evangelho, disse a Pedro, na presença de todos: Se tu, sendo judeu, vives como os gentios, e não como judeu, por que obrigas os gentios a viverem como judeus?

Gálatas 2:5

Aos quais, nem ainda por uma hora cedemos com sujeição, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós.

Gálatas 3:1

Ó INSENSATOS gálatas! quem vos fascinou, para não obedecerdes à verdade, a vós, perante os olhos de quem Jesus Cristo foi já representado como crucificado?

Gálatas 5:7

Corríeis bem; quem vos impediu, para que não obedeçais à verdade?

Colossenses 1:5

Por causa da esperança que vos está reservada nos céus, da qual já antes ouvistes, pela palavra da verdade do evangelho,

1 Timóteo 2:4

Que quer que todos os homens se salvem, e venham ao conhecimento da verdade;

Hebreus 10:26

Porque, se pecarmos voluntàriamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,

1 Pedro 1:2

Eleitos segundo a presciência de Deus Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e aspersão do sangue de Jesus Cristo: graça e paz vos sejam multiplicadas.

1 Pedro 5:1

AOS presbíteros que estão entre vós, admoesto eu, que sou, também, presbítero com eles, e testemunha das aflições de Cristo, e participante da glória que se há de revelar:

1 Pedro 5:13

A vossa coeleita em Babilónia vos saúda, e meu filho Marcos.

1 João 2:21

Não vos escrevi porque não soubésseis a verdade, mas porque a sabeis e porque nenhuma mentira vem da verdade.

1 João 3:18

Meus filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade.

2 João 1:13

Saúdam-te os filhos da tua irmã, a eleita. Ámen.

2 João 1:5

E agora, senhora, rogo-te, não como escrevendo-te um novo mandamento, mas aquele mesmo que, desde o princípio, tivemos: que nos amemos uns aos outros.

3 João 1:1

O PRESBÍTERO ao amado Gaio, a quem, em verdade, eu amo.