Tito 1:15 - Almeida Século 21

¹⁵ Tudo é puro para os puros, mas, para os corrompidos e incrédulos, nada é puro; pelo contrário, tanto a mente como a consciência deles estão contaminadas.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Todas as coisas são puras para os puros; todavia, para os impuros e descrentes, nada é puro. Porque tanto a mente como a consciência deles estão corrompidas.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis; antes, o seu entendimento e consciência estão contaminados.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis; antes, o seu entendimento e consciência estão contaminados.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Tudo é puro para os puros; mas nada é puro para os impuros e descrentes, porque a mente e a consciência deles estão corrompidas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Tudo é puro para os que são puros, mas para os corrompidos e incrédulos nada é puro; antes tanto a sua mente como a sua consciência estão contaminadas.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Todas as coisas são puras para os puros; todavia, para os impuros e descrentes, nada é puro. Porque tanto a mente como a consciência deles estão corrompidas.

Tito 1:15 Referências Cruzadas

Provérbios 21:4

Pecado são olhar arrogante e coração orgulhoso, lâmpada dos ímpios.

Provérbios 30:12

Há quem se considere puro, mas nunca foi lavado da sua impureza.

Ageu 2:13

Então Ageu perguntou: Se alguém for contaminado pelo contato com um defunto e tocar em alguma dessas coisas, ela ficará impura? E os sacerdotes responderam: Ficará impura.

Mateus 15:18

Mas o que sai da boca procede do coração; e é isso que torna o homem impuro.

Atos 10:15

Pela segunda vez lhe falou a voz: Não chames de profano o que Deus purificou.

Romanos 14:14

Eu sei, e estou certo no Senhor Jesus, que nada por si mesmo é ritualmente impuro, a não ser para quem assim o considera; para esse é impuro.

Romanos 14:20

Não destruas a obra de Deus por causa de comida. Na verdade, todo alimento é puro, mas se torna um mal se alguém vir nisso motivo de tropeço.

Romanos 14:23

Mas o que tem dúvidas é condenado se comer, pois o que ele faz não provém da fé; e tudo o que não provém da fé é pecado.

1 Coríntios 10:23

Todas as coisas são permitidas, mas nem todas são proveitosas. Todas as coisas são permitidas, mas nem todas são edificantes.

1 Coríntios 10:25

Comei de tudo quanto se vende no mercado, sem nada perguntar por causa da consciência.

1 Coríntios 10:31

Portanto, seja comendo, seja bebendo, seja fazendo qualquer outra coisa, fazei tudo para a glória de Deus.

1 Coríntios 8:7

Entretanto, nem todos têm esse conhecimento. Há alguns que, acostumados até agora com o ídolo, quando comem da carne sacrificada ao ídolo se contaminam, pois têm a consciência fraca.

1 Timóteo 6:5

disputas de homens de entendimento corrompido e privados da verdade, que imaginam que a piedade é fonte de lucro.

Hebreus 10:22

aproximemo-nos com coração sincero, com a plena certeza da fé, com o coração purificado da má consciência e tendo o corpo lavado com água limpa.

Hebreus 12:15

Cuidado para que ninguém se abstenha da graça de Deus. Que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe e muitos sejam contaminados por meio dela.

Hebreus 9:14

quanto mais o sangue de Cristo, que, imaculado, por meio do Espírito eterno ofereceu a si mesmo a Deus, purificará das obras mortas a vossa consciência, para servirdes o Deus vivo!