Sofonias 3:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Os meus adoradores, isto é, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta dalém dos rios da Etiópia.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Dalém dos rios da Etiópia, os meus adoradores, que constituem a filha da minha dispersão, me trarão sacrifícios.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Dalém dos rios da Etiópia os meus zelosos adoradores, a filha da minha dispersão, me trarão sacrifício.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Dalém dos rios da Etiópia os meus zelosos adoradores, a filha da minha dispersão, me trarão sacrifício.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ A oferta, os meus adoradores vão trazê-la do outro lado dos rios da Etiópia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Dalém dos rios da Etiópia os meus adoradores, a saber, a filha dos meus dispersos, trarão a minha oferta.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Dalém dos rios da Etiópia, os meus adoradores, que constituem a filha da minha dispersão, me trarão sacrifícios.

Sofonias 3:10 Referências Cruzadas

Salmos 68:31

Que venham embaixadores do Egito; que a Etiópia estenda as mãos para Deus ansiosamente.

Isaías 11:11

Naquele dia, o Senhor estenderá de novo a mão para resgatar o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, no Egito, em Patros, na Etiópia, em Elão, em Sinar, em Hamate e nas ilhas do mar.

Isaías 11:12

Levantará uma bandeira entre as nações e ajuntará os desterrados de Israel; e reunirá os dispersos de Judá desde os quatro confins da terra.

Isaías 18:1

Ai da terra do zumbido de asas, que está além dos rios da Etiópia;

Isaías 18:7

Naquele tempo, se levará um presente ao Senhor dos Exércitos da parte de um povo de alta estatura e de pele macia, povo temido por todos os que estão perto ou longe, nação forte e vitoriosa, cuja terra é dividida por rios. Será levado um presente ao monte Sião, lugar do nome do Senhor dos Exércitos.

Malaquias 1:11

Mas o meu nome é grande entre as nações, do oriente ao ocidente; e em todo lugar oferecem ao meu nome incenso e uma oferta pura; porque o meu nome é grande entre as nações, diz o Senhor dos Exércitos.

João 7:35

Os judeus perguntaram uns aos outros: Para onde ele irá, que não o acharemos? Será que irá para a Dispersão, entre os helenistas, e os ensinará?

Atos 24:17

Depois de vários anos, vim trazer à minha nação esmolas e apresentar ofertas a Deus.

Atos 8:27

Ele se levantou e foi. Um eunuco etíope, administrador de Candace, rainha dos etíopes, e superintendente de todos os seus tesouros, que tinha ido a Jerusalém para adorar,

Romanos 15:16

para ser um servo de Cristo Jesus entre os gentios, servindo ao evangelho de Deus como sacerdote, para que os gentios sejam aceitáveis a Deus como oferta santificada pelo Espírito Santo.

1 Pedro 1:1

Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos eleitos peregrinos da Dispersão no Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia,