Salmos 127:1 - Almeida Século 21

¹ Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não proteger a cidade, em vão vigia a sentinela.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Se o SENHOR não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam; se o SENHOR não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Salmo de Salomão. Cântico das subidas. De Salomão. Se Javé não constrói a casa, em vão labutam os seus construtores. Se Javé não guarda a cidade, em vão vigiam os guardas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Cântico de romagem. De Salomão Se o SENHOR não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o SENHOR não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Salmos 127:1 Referências Cruzadas

1 Reis 5:12

O Senhor deu sabedoria a Salomão, como lhe havia prometido. E houve paz entre Hirão e Salomão; e eles fizeram aliança entre si.

1 Crônicas 28:10

Agora, toma cuidado, porque o Senhor te escolheu para construíres um templo para ser o santuário. Sê forte e faze a obra.

1 Crônicas 28:20

E Davi disse a seu filho Salomão: Sê forte e corajoso, e faze a obra; não temas, nem desanimes, pois o Senhor Deus, meu Deus, é contigo; não te deixará, nem te desamparará, até que seja terminada toda a obra para o serviço do templo do Senhor.

1 Crônicas 29:19

Dá a meu filho Salomão um coração íntegro para guardar os teus mandamentos, os teus testemunhos e os teus estatutos, e para cumprir todas estas coisas e construir o palácio para o qual tudo preparei.

Salmos 120:1

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me respondeu.

Salmos 121:1

Elevo meus olhos para os montes; de onde vem o meu socorro?

Salmos 122:1

A legrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.

Salmos 123:1

Tu, que habitas nos céus, a ti elevo meus olhos.

Salmos 124:1

Se o Senhor não estivesse ao nosso lado, Israel que o diga:

Salmos 125:1

Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.

Salmos 126:1

Quando o Senhor trouxe os cativos de volta a Sião, ficamos como quem sonha!

Salmos 72:1

Ó Deus, dá teus juízos ao rei, e ao filho do rei, tua justiça,

Salmos 78:69

Edificou seu santuário como os lugares elevados, como a terra que estabeleceu para sempre.

Provérbios 16:9

O coração do homem planeja seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos.

Eclesiastes 9:11

Observei ainda e vi que debaixo do sol a corrida não é dos ligeiros, a batalha não é dos fortes; o pão não é dos sábios, a riqueza não é dos prudentes, o favor não é dos inteligentes; mas todos dependem do tempo e do acaso.

Cânticos 3:3

Encontraram-me os guardas quando faziam a ronda pela cidade; eu lhes perguntei: Por acaso vistes aquele que eu amo?

Cânticos 5:7

Encontraram-me os guardas quando faziam a ronda. Os guardas dos muros espancaram-me, feriram-me e arrancaram o meu manto.

Isaías 27:3

Eu, o Senhor, protejo-a e a rego a cada momento; eu a protegerei dia e noite, para que ninguém lhe cause dano.

Isaías 56:10

Todos os seus sentinelas são cegos, não conhecem nada; todos são cães mudos, incapazes de latir; deitados, sonham e gostam de dormir.

Isaías 62:6

Ó Jerusalém, coloquei vigias sobre os teus muros, que não se calarão de dia nem de noite; ó vós, que invocais o Senhor, não descanseis,

Jeremias 51:12

Levantai um estandarte sobre os muros da Babilônia, reforçai a guarda, colocai sentinelas, preparai as emboscadas; porque o Senhor planejou e executou o que havia falado acerca dos moradores da Babilônia.

Jeremias 51:31

Um emissário é enviado ao encontro de outro emissário, e um mensageiro, ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei da Babilônia que a sua cidade está cercada por todos os lados.

1 Coríntios 15:14

E, se Cristo não ressuscitou, então a nossa pregação é inútil e também a vossa fé.

1 Coríntios 3:7

De modo que, nem o que planta nem o que rega são alguma coisa, mas sim Deus, que dá o crescimento.

Gálatas 4:11

Temo que eu talvez tenha trabalhado inutilmente para convosco.

Deuteronômio 8:18

Pelo contrário, tu te lembrarás do Senhor, teu Deus, porque ele é quem te dá força para adquirires riquezas, a fim de confirmar sua aliança, que jurou a teus pais, como acontece hoje.

Josué 2:2

Então o rei de Jericó foi informado: Esta noite vieram aqui alguns homens israelitas, para espionar a terra.