Provérbios 30:17 - Almeida Século 21

¹⁷ Os olhos que zombam do pai ou desprezam a obediência à mãe serão arrancados pelos corvos do vale e devorados pelos filhotes da águia.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Os olhos de quem zomba do pai ou de quem despreza a obediência à sua mãe, corvos no ribeiro os arrancarão e pelos pintãos da águia serão comidos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Os olhos que zombam do pai ou desprezam a obediência da mãe, corvos do ribeiro os arrancarão, e os pintãos da águia os comerão.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Os olhos que zombam do pai ou desprezam a obediência da mãe, corvos do ribeiro os arrancarão, e os pintãos da águia os comerão.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Quem zomba do seu pai e não obedece à sua mãe, deve ser devorado pelos urubus ou ter os olhos arrancados pelos corvos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, serão arrancados pelos corvos do vale e devorados pelos filhos da águia.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Os olhos de quem zomba do pai ou de quem despreza a obediência à sua mãe, corvos no ribeiro os arrancarão e pelos pintãos da águia serão comidos.

Provérbios 30:17 Referências Cruzadas

2 Samuel 21:10

Então Rizpa, filha de Aías, pegou um pano de saco, estendeu-o para si sobre uma pedra e, desde o princípio da colheita até cair chuva do céu sobre os corpos, não deixou que as aves do céu se aproximassem deles durante o dia, nem os animais selvagens durante a noite.

Provérbios 15:20

O filho sábio alegra seu pai, mas o homem insensato despreza sua mãe.

Provérbios 20:20

Quem amaldiçoa pai ou mãe terá sua lâmpada apagada e ficará nas mais densas trevas.

Provérbios 23:22

Ouve teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando ela envelhecer.

Provérbios 30:11

Há quem amaldiçoa o pai e não abençoa a mãe.

Provérbios 30:18

Há três coisas maravilhosas demais para mim; sim, quatro que não entendo:

Levítico 20:9

Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente será morto; amaldiçoou seu pai ou sua mãe; será culpado da própria morte.

Malaquias 1:6

O filho honra o pai, e o servo, o seu senhor. Se eu sou pai, onde está a minha honra? Se eu sou senhor, onde está o temor de mim?, diz o Senhor dos Exércitos a vós, sacerdotes, que desprezais o meu nome. E vós perguntais: Como temos desprezado o teu nome?

Deuteronômio 28:26

Os teus cadáveres servirão de pasto para todas as aves do céu e para os animais da terra, e não haverá quem os afugente.

1 Samuel 17:44

E disse mais a Davi: Vem atacar-me, e entregarei teu corpo às aves do céu e aos animais selvagens.