Números 19:10 - Almeida Século 21

¹⁰ E o que recolher a cinza da novilha lavará as vestes e ficará impuro até a tarde. Isso será um estatuto perpétuo para os israelitas e para o estrangeiro que vive entre eles.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ O que apanhou a cinza da novilha lavará as vestes e será imundo até à tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que habita no meio deles.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E o que apanhou a cinza da bezerra lavará as suas vestes e será imundo até à tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que peregrina no meio deles.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E o que apanhou a cinza da bezerra lavará as suas vestes e será imundo até à tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que peregrina no meio deles.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Quem tiver recolhido as cinzas da novilha, deverá lavar suas roupas e ficará impuro até à tarde. Esta é uma lei perpétua para os filhos de Israel e para os imigrantes que vivem no meio deles:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E o que recolher a cinza da novilha lavará as suas vestes e será imundo até a tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que peregrina entre eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ O que apanhou a cinza da novilha lavará as vestes e será imundo até à tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que habita no meio deles.

Números 19:10 Referências Cruzadas

Êxodo 12:49

Haverá uma só lei para o natural da terra e para o estrangeiro que estiver vivendo entre vós.

Levítico 11:25

e quem carregar qualquer parte do cadáver deles lavará suas roupas e ficará impuro até a tarde.

Levítico 14:46

Aquele que entrar na casa, enquanto estiver fechada, ficará impuro até a tarde.

Levítico 16:28

Aquele que os queimar lavará suas roupas, banhará o corpo em água e depois entrará no acampamento.

Números 19:19

No terceiro dia e no sétimo, o homem puro aspergirá a água sobre o impuro, e no sétimo dia o terá purificado; e o que era impuro lavará as vestes e se banhará em água, e à tarde estará purificado.

Números 19:21

Isto será um estatuto perpétuo para vós: o que aspergir a água da purificação lavará as vestes, e o que tocar a água da purificação ficará impuro até a tarde.

Colossenses 3:11

Nesse caso, não há mais grego nem judeu, nem circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, escravo ou homem livre, mas, sim, Cristo, que é tudo em todos.