Números 14:27 - Almeida Século 21

²⁷ Até quando sofrerei com esta comunidade perversa, que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações dos israelitas contra mim.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Até quando sofrerei esta má congregação que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações que os filhos de Israel proferem contra mim.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ Até quando sofrerei esta má congregação, que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel, com que murmuram contra mim.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ Até quando sofrerei esta má congregação, que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel, com que murmuram contra mim.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Até quando essa comunidade perversa continuará murmurando contra mim? Ouvi os filhos de Israel se queixarem contra mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Até quando sofrerei esta má congregação, que murmura contra mim? tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel, que eles fazem contra mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁷ Até quando sofrerei esta má congregação que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações que os filhos de Israel proferem contra mim.

Números 14:27 Referências Cruzadas

Êxodo 16:12

Tenho ouvido as murmurações dos israelitas. Dize-lhes: À tarde comereis carne, e pela manhã tereis pão à vontade; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus.

Êxodo 16:28

Então o Senhor disse a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?

Êxodo 16:7

e amanhã vereis a glória do Senhor, pois ele ouviu as vossas murmurações contra o Senhor, pois quem somos nós, para que murmureis contra nós?

Êxodo 16:9

Depois disso, Moisés falou a Arão: Dize a toda a comunidade dos israelitas: Apresentai-vos diante do Senhor, porque ele ouviu as vossas murmurações.

Ezequiel 35:13

Com a boca vos exaltastes contra mim e contra mim multiplicastes palavras. Eu ouvi.

Números 11:1

Então o povo começou a se queixar, falando o que era mau diante do Senhor; e, quando o Senhor o ouviu, sua ira se acendeu; e o fogo do Senhor irrompeu entre eles e devastou as extremidades do acampamento.

Números 14:11

E o Senhor disse a Moisés: Até quando este povo me desprezará e não crerá em mim, apesar de todos os sinais que tenho feito no meio dele?

Números 14:26

Depois disso, o Senhor falou a Moisés e Arão:

Mateus 17:7

Então, Jesus aproximou-se e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais.

Marcos 9:19

E Jesus lhes respondeu: Ó geração incrédula! Até quando estarei convosco? Até quando terei de suportar-vos? Trazei-me o menino.

1 Coríntios 10:10

E não murmureis, como alguns deles murmuraram, e foram mortos pelo destruidor.