Números 12:8 - Almeida Século 21

⁸ Falo com ele frente a frente, claramente, e não por enigmas, pois ele contempla a forma do Senhor. Por que, então, não temestes falar contra o meu servo Moisés?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Boca a boca falo com ele, claramente e não por enigmas; pois ele vê a forma do Senhor; como, pois, não temestes falar contra o meu servo, contra Moisés?

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Boca a boca falo com ele, e de vista, e não por figuras; pois, ele vê a semelhança do Senhor; por que, pois, não tivestes temor de falar contra o meu servo, contra Moisés?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Boca a boca falo com ele, e de vista, e não por figuras; pois, ele vê a semelhança do SENHOR; por que, pois, não tivestes temor de falar contra o meu servo, contra Moisés?

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ com ele eu falo face a face, às claras e sem enigmas; e ele vê a figura de Javé. Por que vocês se atreveram a falar contra o meu servo Moisés?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ boca a boca falo com ele, claramente e não em enigmas; pois ele contempla a forma do Senhor. Por que, pois, não temestes falar contra o meu servo, contra Moisés?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Boca a boca falo com ele, claramente e não por enigmas; pois ele vê a forma do SENHOR; como, pois, não temestes falar contra o meu servo, contra Moisés?

Números 12:8 Referências Cruzadas

Gênesis 32:30

Por isso Jacó deu ao lugar o nome de Peniel, dizendo: De fato vi Deus face a face, e a minha vida foi preservada.

Salmos 17:15

Eu, porém, pela minha retidão contemplarei a tua face; eu me satisfarei com a tua semelhança quando eu despertar.

Salmos 49:4

Inclinarei os ouvidos para ouvir uma parábola; decifrarei meu enigma ao som da harpa.

Êxodo 19:19

Enquanto o som da trombeta aumentava cada vez mais, Moisés falava, e Deus lhe respondia por meio de um trovão.

Êxodo 20:4

Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que há em cima no céu, nem embaixo na terra, ou nas águas debaixo da terra.

Êxodo 33:11

E o Senhor falava com Moisés face a face, como quem fala com seu amigo. Em seguida, Moisés voltava para o acampamento; mas seu auxiliar, o jovem Josué, filho de Num, não se distanciava da tenda.

Êxodo 33:19

E o Senhor lhe respondeu: Farei passar toda a minha bondade diante de ti e te proclamarei o meu nome, o Senhor; e terei misericórdia de quem eu quiser ter misericórdia, e me compadecerei de quem eu quiser me compadecer.

Êxodo 33:23

Depois, quando eu tirar a mão, verás as minhas costas; mas não se verá a minha face.

Êxodo 34:30

E quando Arão e todos os israelitas olharam para Moisés e viram que a pele do seu rosto resplandecia, tiveram medo de aproximar-se dele.

Provérbios 1:6

para compreender provérbios e parábolas, as palavras dos sábios e seus enigmas.

Isaías 40:18

Quem podeis comparar a Deus? A que figura ele se assemelha?

Isaías 46:5

Com quem me comparareis? A quem me igualareis e me comparareis, para que sejamos comparados?

Ezequiel 17:2

Filho do homem, propõe um enigma e apresenta uma alegoria à casa de Israel;

Ezequiel 20:49

Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Eles dizem de mim: Não é este um contador de parábolas?

Oséias 12:13

Mas o Senhor fez Israel subir do Egito por meio de um profeta, e ele foi preservado por um profeta.

Números 14:14

e contarão isso aos habitantes desta terra. Ó Senhor, eles ouviram que tu estás no meio deste povo, e que tu, ó Senhor, és visto face a face, e a tua nuvem permanece sobre este povo, e vais adiante dele numa coluna de nuvem de dia e numa coluna de fogo de noite.

Números 7:89

Quando Moisés entrava na tenda da revelação para falar com o Senhor, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que está sobre a arca do testemunho, entre os dois querubins. Assim ele lhe falava.

Mateus 13:35

para que se cumprisse o que havia sido falado pelo profeta: Abrirei a minha boca em parábolas; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.

Lucas 10:16

Quem vos ouve, ouve a mim; e quem vos rejeita, rejeita a mim; e quem me rejeita, rejeita aquele que me enviou.

João 1:18

Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está ao lado do Pai, foi quem o revelou.

João 15:15

Já não vos chamo servos, pois o servo não sabe o que o seu senhor faz; mas eu vos chamo amigos, pois vos revelei tudo quanto ouvi de meu Pai.

João 15:24

Se eu não tivesse realizado essas obras entre eles, como nenhum outro fez, não teriam pecado. Mas agora, não somente as viram, mas também odiaram a mim e a meu Pai.

1 Coríntios 13:12

Porque agora vemos como por um espelho, de modo obscuro, mas depois veremos face a face. Agora conheço em parte, mas depois conhecerei plenamente, assim como também sou plenamente conhecido.

2 Coríntios 3:18

Mas todos nós, com o rosto descoberto, refletindo como um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória na mesma imagem, que vem do Espírito do Senhor.

Deuteronômio 18:15

O Senhor, teu Deus, levantará um profeta semelhante a mim do meio de ti, dentre teus irmãos; a ele ouvirás;

Deuteronômio 34:10

E nunca mais surgiu em Israel um profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face,

Deuteronômio 4:15

Ficai muito atentos, pois não vistes forma alguma no dia em que o Senhor, vosso Deus, falou convosco do meio do fogo, no Horebe,

Deuteronômio 5:8

Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que há em cima no céu, nem embaixo na terra, ou nas águas debaixo da terra;

Colossenses 1:15

Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito sobre toda a criação;

1 Tessalonicenses 4:8

Portanto, quem rejeita isso não rejeita o homem, mas Deus, que vos dá o seu Espírito Santo.

1 Timóteo 6:16

o que possui, ele somente, a imortalidade e habita em luz inacessível; a quem nenhum dos homens viu nem pode ver; a ele sejam honra e poder eterno. Amém.

Hebreus 1:1

No passado, por meio dos profetas, Deus falou aos pais muitas vezes e de muitas maneiras;

Hebreus 1:3

Ele é o resplendor da sua glória e a representação exata do seu Ser, sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder e tendo feito a purificação dos pecados, assentou-se à direita da Majestade nas alturas,

2 Pedro 2:10

principalmente os que, seguindo a carne, andam em desejos impuros e desprezam toda autoridade. Presunçosos e arrogantes, não receiam difamar seres gloriosos superiores,

Judas 1:8

Da mesma forma, contudo, esses sonhadores contaminam o corpo, rejeitam a autoridade e difamam os anjos.