Naum 1:5 - Almeida Século 21

⁵ Os montes tremem diante dele, e as montanhas se derretem; a terra fica devastada diante dele; sim, o mundo, e todos os seus habitantes.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta diante dele, sim, o mundo e todos os que nele habitam.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta na sua presença, sim, o mundo e todos os que nele habitam.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta na sua presença, sim, o mundo e todos os que nele habitam.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ As montanhas estremecem diante dele e as colinas se derretem Frente a ele a terra se levanta, o mundo e todos os seus habitantes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra fica devastada diante dele, sim, o mundo, e todos os que nele habitam.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta diante dele, sim, o mundo e todos os que nele habitam.

Naum 1:5 Referências Cruzadas

2 Samuel 22:8

Então a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos dos céus se moveram; abalaram-se porque ele se indignou.

Jó 26:11

As colunas do céu tremem; assustam-se com a sua ameaça.

Jó 9:5

Ele é o que remove os montes, sem que o saibam ele os inverte em sua ira.

Salmos 104:32

Ele olha para a terra, e ela treme; toca nas montanhas, e elas fumegam.

Salmos 114:4

Os montes saltaram como carneiros, e as colinas, como cordeiros.

Salmos 114:6

E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós colinas, como cordeiros?

Salmos 18:7

Então a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porque ele se indignou.

Salmos 18:8

Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca saiu fogo devorador; brasas ardentes saíram dele.

Salmos 46:6

As nações se enfurecem, os reinos se abalam; ele levanta sua voz, e a terra se dissolve.

Salmos 68:8

a terra tremia e os céus gotejavam na presença de Deus. O próprio Sinai tremeu na presença de Deus, do Deus de Israel.

Salmos 98:7

Ruja o mar e tudo o que nele existe, o mundo e os que nele habitam;

Êxodo 19:18

Todo o monte Sinai fumegava, pois o Senhor havia descido sobre ele em fogo. A fumaça subia como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia muito.

Isaías 24:1

Atenção, o Senhor arrasa a terra e a devasta, arruína a sua superfície e dispersa os seus moradores.

Isaías 24:20

A terra cambaleia como bêbado e balança como rede de dormir; o seu pecado torna-se um peso sobre ela; ela cai e nunca mais se levantará.

Isaías 5:25

Por isso a ira do Senhor acendeu-se contra o seu povo, e o Senhor estendeu a mão contra ele e o feriu; as montanhas tremeram e os seus cadáveres eram como lixo no meio das ruas. Mesmo assim, a sua ira não se afastou, e a sua mão continua estendida.

Jeremias 10:10

Mas o Senhor é o verdadeiro Deus; ele é o Deus vivo e o Rei eterno; a terra estremece diante do seu furor, e as nações não podem suportar a sua ira.

Jeremias 4:24

Olhei para os montes, e eles estavam tremendo; todas as colinas estremeciam.

Ezequiel 38:20

de modo que os peixes do mar, as aves do céu, os animais do campo e todos os seres que se arrastam sobre a terra tremerão diante de mim, bem como todos os homens que estão sobre a face da terra; e os montes serão deitados abaixo, e os precipícios se desfarão, e todos os muros desabarão.

Joel 2:10

A terra se abala diante deles; o céu treme; o sol e a lua escurecem, e das estrelas retira-se o resplendor.

Amós 9:5

Pois o Senhor, o Senhor dos Exércitos, é o que toca a terra, e ela se derrete, e todos os seus moradores pranteiam; e toda ela se levanta como o Nilo, e diminui como o Nilo do Egito.

Miquéias 1:4

Os montes se derreterão debaixo dele como a cera diante do fogo, e os vales se fenderão como as águas que se precipitam por um abismo.

Habacuque 3:10

Os montes te veem e se contorcem. A inundação das águas passa, o abismo faz ouvir a sua voz, e levanta as mãos bem alto.

Zacarias 4:7

Quem pensas que és, ó monte majestoso? Diante de Zorobabel te tornarás uma campina, e ele trará a pedra angular com aclamações: Graça! Graça!

Malaquias 4:1

Diz o Senhor dos Exércitos: Aquele dia virá, abrasador como fornalha; todos os presunçosos e todos os que cometem maldade serão como palha; e o dia que virá os queimará, não sobrará raiz nem ramo.

Mateus 27:51

E eis que o véu do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo; a terra tremeu, e as rochas se partiram.

Mateus 28:2

Havia acontecido um grande terremoto, pois um anjo do Senhor havia descido do céu e, aproximando-se, removera a pedra e estava sentado sobre ela.

Apocalipse 20:11

Vi também um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele; a terra e o céu fugiram de sua presença, e não foi achado lugar para eles.

Apocalipse 6:14

O céu recolheu-se como um rolo e todos os montes e ilhas foram removidos de seus lugares.

Juízes 5:5

Os montes se abalaram diante do Senhor, do Deus do Sinai, diante do Senhor, Deus de Israel.