Naum 1:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Pois ainda que se entrelacem como os espinhos e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente destruídos como palha seca.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Porque, ainda que eles se entrelaçam como os espinhos e se saturam de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Porque, ainda que eles se entrelacem como os espinhos e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Porque, ainda que eles se entrelacem como os espinhos e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Aqueles que se embebedam em festas serão consumidos qual monte de espinhos ou montão de palha seca.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Pois ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como restolho seco.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Porque, ainda que eles se entrelaçam como os espinhos e se saturam de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.

Naum 1:10 Referências Cruzadas

2 Samuel 13:28

Absalão deu ordem aos seus servos, dizendo: Ficai atentos. Quando Amnom estiver alegre por causa do vinho e eu vos disser: Feri Amnom, então o matai. Não tenhais medo; não sou eu quem está ordenando? Esforçai-vos e sede corajosos.

Salmos 118:12

Cercaram-me como abelhas, mas queimaram como fogo em espinhos; pois as destruí em nome do Senhor.

Salmos 68:2

Tu os desfazes assim como se desfaz a fumaça; pereçam os ímpios diante de Deus como a cera que derrete no fogo.

Êxodo 15:7

Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti; envias o teu furor, que os devora como palha.

Êxodo 5:12

Então o povo espalhou-se por toda parte do Egito recolhendo restolho em lugar de palha.

Isaías 27:4

Não estou irado. Quem lançaria contra mim sarças e espinheiros? Eu marcharia contra eles e os queimaria juntos,

Isaías 47:14

Eles são como restolho, e o fogo os queimará; não poderão livrar-se do poder das chamas, pois não são um braseiro para eles se aquecerem, nem fogo para se sentarem em volta.

Isaías 5:24

Portanto, assim como a labareda de fogo consome os restos da colheita, e a palha queima-se pelas chamas, também a sua raiz apodrecerá, e a sua flor será levada como pó ao vento, porque rejeitaram a lei do Senhor dos Exércitos e desprezaram a palavra do Santo de Israel.

Isaías 56:12

Cada um diz: Vinde, trarei vinho e nos encheremos de bebida forte; o dia de amanhã será como hoje ou ainda mais festivo.

Isaías 9:18

Pois a impiedade queima como fogo que devora espinhos e cardos, e incendeia a mata fechada, fazendo subir espessas nuvens de fumaça.

Jeremias 51:39

Quando seu apetite estiver incontrolável, eu lhes prepararei um banquete e os embriagarei, para que fiquem alegres, durmam um sono eterno e não acordem, diz o Senhor.

Jeremias 51:57

Embriagarei seus príncipes e sábios, seus governadores, magistrados e guerreiros; e dormirão um sono eterno, jamais acordarão, diz o Rei, cujo nome é Senhor dos Exércitos.

Miquéias 7:4

O melhor deles é como um espinheiro; o mais justo é pior que uma cerca de espinhos. Chegou o dia anunciado por seus vigias, o dia de castigo; agora começará a sua confusão.

Naum 3:11

Tu também serás embriagada; ficarás escondida para buscar refúgio do inimigo.

Malaquias 4:1

Diz o Senhor dos Exércitos: Aquele dia virá, abrasador como fornalha; todos os presunçosos e todos os que cometem maldade serão como palha; e o dia que virá os queimará, não sobrará raiz nem ramo.

1 Samuel 25:36

Quando Abigail voltou para Nabal, ele fazia um banquete em sua casa, como banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre, pois ele estava muito embriagado; por isso, ela não lhe contou nada daquilo, nem pouco nem muito, até o amanhecer.