Mateus 26:73 - Almeida Século 21

⁷³ Pouco depois, os que estavam ali aproximaram-se e disseram a Pedro: Certamente, tu também és um deles, pois o teu falar te denuncia.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷³ Logo depois, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente, és também um deles, porque o teu modo de falar o denuncia.

Almeida Revista e Corrigida

⁷³ E, logo depois, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente, também tu és deles, pois a tua fala te denuncia.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷³ E, logo depois, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente, também tu és deles, pois a tua fala te denuncia.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷³ Pouco depois, os que aí estavam aproximaram-se de Pedro, e disseram: ""É claro que você também é um deles, pois o seu modo de falar o denuncia.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷³ E daí a pouco, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Certamente tu também és um deles pois a tua fala te denuncia.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷³ Logo depois, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente, és também um deles, porque o teu modo de falar o denuncia.

Mateus 26:73 Referências Cruzadas

Neemias 13:24

A metade dos seus filhos falava a língua de Asdode ou de outro povo, e eles não sabiam falar a língua judaica.

Mateus 26:72

E, jurando, ele negou outra vez: Não conheço esse homem.

Mateus 26:74

Então ele começou a proferir maldições e a jurar: Não conheço esse homem. E imediatamente o galo cantou.

Marcos 14:70

Mas ele negou outra vez. E pouco depois, os que ali estavam disseram novamente a Pedro: Certamente tu és um deles; pois também és galileu.

Atos 2:7

E, perplexos e admirados, diziam uns aos outros: Por acaso esses que estão falando não são todos galileus?

Juízes 12:6

então lhe pediam que dissesse a palavra “chibolete”. Se, no entanto, dissesse “sibolete”, porque não conseguia pronunciar corretamente a palavra, eles o prendiam e o matavam na passagem do Jordão. Naquela ocasião, quarenta e dois mil efraimitas foram mortos.