Lucas 23:2 - Almeida Século 21

² E começaram a acusá-lo, dizendo: Achamos este homem perturbando a nossa nação, proibindo pagar o imposto a César e dizendo ser ele mesmo o Cristo, um rei.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

² E ali passaram a acusá-lo, dizendo: Encontramos este homem pervertendo a nossa nação, vedando pagar tributo a César e afirmando ser ele o Cristo, o Rei.

Almeida Revista e Corrigida

² E começaram a acusá-lo, dizendo: Havemos achado este pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César e dizendo que ele mesmo é Cristo, o rei.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E começaram a acusá-lo, dizendo: Havemos achado este pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César e dizendo que ele mesmo é Cristo, o rei.

Versão Católica com cabeçalhos

² Começaram a acusação, dizendo: ""Achamos este homem fazendo subversão entre o nosso povo, proibindo pagar tributo ao imperador, e afirmando ser ele mesmo o Messias, o Rei.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

² E começaram a acusá-lo, dizendo: Achamos este homem pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo ser ele mesmo Cristo, rei.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² E ali passaram a acusá-lo, dizendo: Encontramos este homem pervertendo a nossa nação, vedando pagar tributo a César e afirmando ser ele o Cristo, o Rei.

Lucas 23:2 Referências Cruzadas

1 Reis 18:17

Quando Acabe viu Elias, disse-lhe: És tu, ó perturbador de Israel?

Salmos 35:11

Testemunhas perversas levantam-se; interrogam-me sobre coisas que desconheço.

Salmos 62:4

Eles só pensam em como derrubá-lo da sua alta posição; gostam de mentiras; bendizem com a boca, mas maldizem no íntimo. [Interlúdio]

Jeremias 20:10

Pois ouço a difamação de muitos: Terror por todos os lados! Denunciai-o! Vamos denunciá-lo! Todos os meus amigos esperam que eu tropece e dizem: Talvez ele se deixe enganar; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.

Jeremias 38:4

Então os chefes disseram ao rei: Este homem deve morrer, porque, ao dizer essas palavras, está desanimando os guerreiros que restam nesta cidade e todo o povo; porque este homem não busca a paz para este povo, mas sua desgraça.

Amós 7:10

Então Amazias, sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: Amós tem conspirado contra ti no meio da casa de Israel; a terra não poderá suportar todas as suas palavras.

Zacarias 11:8

Destruí os três pastores num só mês; porque me cansei deles, e eles também se cansaram de mim.

Mateus 17:27

Mas, para que não os escandalizemos, vai ao mar, lança o anzol, tira o primeiro peixe que pegares e, ao abrires a boca dele, encontrarás um estáter; toma-o e entrega-o por mim e por ti.

Mateus 22:21

Eles responderam: De César. Então lhes disse: Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.

Mateus 27:11

Jesus ficou em pé diante do governador, e este lhe perguntou: Tu és o rei dos judeus? Jesus lhe respondeu: É como dizes.

Marcos 12:17

Então Jesus lhes disse: Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus. E admiravam-se dele.

Marcos 15:2

E Pilatos perguntou-lhe: Tu és o rei dos judeus? Jesus lhe respondeu: É como dizes.

Lucas 23:14

E disse-lhes: Vós me apresentastes este homem como agitador do povo; mas, interrogando-o diante de vós, não achei nele culpa alguma naquilo de que o acusais;

Lucas 23:5

Eles, porém, insistiam ainda mais: Ele coloca o povo em alvoroço e ensina por toda a Judeia, vindo desde a Galileia até aqui.

João 18:29

Então Pilatos saiu para recebê-los e perguntou: Que acusação trazeis contra este homem?

João 18:30

Eles responderam: Se ele não fosse malfeitor, não o entregaríamos a ti.

João 19:12

Daí em diante Pilatos procurava soltá‑lo. Mas os judeus gritavam: Se soltares este homem, não és amigo de César. Todo aquele que se declara rei é contra César.

Atos 24:13

Nem mesmo podem provar diante de ti as coisas de que agora me acusam.

Atos 24:5

Cremos que este homem é uma peste, promovendo rebeliões entre todos os judeus por todo o mundo, sendo o chefe da seita dos nazarenos.

Romanos 13:7

Dai a cada um o que lhe é devido: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.