Lucas 15:25 - Almeida Século 21

²⁵ O filho mais velho estava no campo; e, quando voltava, ao aproximar-se de casa, ouviu a música e as danças;

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Ora, o filho mais velho estivera no campo; e, quando voltava, ao aproximar-se da casa, ouviu a música e as danças.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E o seu filho mais velho estava no campo; e, quando veio e chegou perto de casa, ouviu a música e as danças.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E o seu filho mais velho estava no campo; e, quando veio e chegou perto de casa, ouviu a música e as danças.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ O filho mais velho estava na roça. Ao voltar, já perto de casa, ouviu música e barulho de dança.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Ora, o seu filho mais velho estava no campo; e quando voltava, ao aproximar-se de casa, ouviu a música e as danças;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Ora, o filho mais velho estivera no campo; e, quando voltava, ao aproximar-se da casa, ouviu a música e as danças.

Lucas 15:25 Referências Cruzadas

2 Samuel 6:14

E Davi dançava com todas as suas forças diante do Senhor vestindo um colete de linho.

Salmos 126:1

Quando o Senhor trouxe os cativos de volta a Sião, ficamos como quem sonha!

Salmos 149:3

Louvem seu nome com danças; cantem a ele louvores com harpa e tamborim.

Salmos 150:4

Louvai-o com danças e tamborins; louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas!

Salmos 30:11

Converteste meu pranto em dança, tiraste meu pano de saco e me vestiste de alegria;

Êxodo 15:20

Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, pegou um tamborim, e as outras mulheres a acompanharam tocando tamborins e dançando.

Eclesiastes 3:4

tempo de chorar e tempo de rir; tempo de prantear e tempo de dançar;

Jeremias 31:4

Eu te reconstruirei, e serás reconstruída, ó virgem de Israel! De novo serás adornada e com teus tamborins sairás dançando com os que se alegram.

Lucas 15:24

porque este meu filho estava morto e reviveu; havia se perdido e foi achado. E começaram a se alegrar.

Lucas 15:26

e, chamando um dos servos, perguntou-lhe que era aquilo.

Lucas 7:32

São semelhantes a crianças que, sentadas nas praças, gritam umas às outras: Tocamos flauta para vós, e não dançastes; cantamos lamentações, e não chorastes.