Lucas 15:17 - Almeida Século 21

¹⁷ Ele, porém, caindo em si, disse: Quantos empregados de meu pai têm fartura de comida, e eu estou aqui passando fome!

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Então, caindo em si, disse: Quantos trabalhadores de meu pai têm pão com fartura, e eu aqui morro de fome!

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E, caindo em si, disse: Quantos trabalhadores de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E, caindo em si, disse: Quantos trabalhadores de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Então, caindo em si, disse: Quantos empregados do meu pai têm pão com fartura, e eu aqui, morrendo de fome...

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Caindo, porém, em si, disse: Quantos empregados de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Então, caindo em si, disse: Quantos trabalhadores de meu pai têm pão com fartura, e eu aqui morro de fome!

Lucas 15:17 Referências Cruzadas

Salmos 119:59

Quando considero meus caminhos, volto os pés para teus testemunhos.

Salmos 73:20

Como alguém que acorda de um sonho, assim, ó Senhor, quando acordares, tu os desprezarás.

Eclesiastes 9:3

Este é o mal que há em tudo o que se faz debaixo do sol: o mesmo acontece a todos. Além disso, o coração dos homens está cheio de maldade e de insensatez durante toda a vida. No final, eles se juntarão aos mortos.

Jeremias 31:19

Sim, depois de me desviar, eu me arrependi; e depois de compreender, bati no meu peito. Sinto-me envergonhado e abatido, pois trago os atos vergonhosos da minha juventude.

Lamentações 1:7

Agora, na aflição e no exílio, Jerusalém lembra-se de todas as coisas preciosas que teve desde os tempos antigos; quando o seu povo caiu nas mãos do adversário, e ninguém pôde socorrê-la, adversários a viram e zombaram da sua derrota.

Ezequiel 18:28

Por considerar todas as transgressões que cometeu e por se desviar delas, certamente viverá, não morrerá.

Oséias 2:7

Ela irá atrás de seus amantes, mas não os alcançará; procurará, mas não os achará; então dirá: Voltarei ao meu primeiro marido, porque eu estava melhor do que agora.

Lucas 15:16

Ele desejava encher o estômago com as alfarrobas que os porcos comiam, mas ninguém lhe dava nada.

Lucas 16:23

No inferno, em meio aos tormentos, o rico ergueu os olhos e viu de longe Abraão, e Lázaro junto dele.

Lucas 8:35

E o povo saiu para ver o que havia acontecido e foi ao encontro de Jesus. E acharam o homem de quem haviam saído os demônios sentado aos pés de Jesus, vestido e em perfeito juízo; e ficaram atemorizados.

Atos 12:11

Então, caindo em si, Pedro disse: Agora sei que de fato o Senhor enviou o seu anjo e me livrou da mão de Herodes e de toda a expectativa do povo judeu.

Atos 2:37

Ao ouvirem isso, eles ficaram com o coração pesaroso e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: Irmãos, que faremos?

Efésios 5:14

Por isso se diz: Desperta, tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo te iluminará.