Lucas 12:33 - Almeida Século 21

³³ Vendei vossos bens e dai esmolas. Fazei bolsas que não envelheçam; tesouro no céu que jamais acabe, onde o ladrão não chega e a traça não destrói.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³³ Vendei os vossos bens e dai esmola; fazei para vós outros bolsas que não desgastem, tesouro inextinguível nos céus, onde não chega o ladrão, nem a traça consome,

Almeida Revista e Corrigida

³³ Vendei o que tendes, e dai esmolas, e fazei para vós bolsas que não se envelheçam, tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão, e a traça não rói.

Almeida Revista Corrigida 1995

³³ Vendei o que tendes, e dai esmolas, e fazei para vós bolsas que não se envelheçam, tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão, e a traça não rói.

Versão Católica com cabeçalhos

³³ Vendam os seus bens e dêem o dinheiro em esmola. Façam bolsas que não envelhecem, um tesouro que não perde o seu valor no céu: lá o ladrão não chega, nem a traça rói.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³³ Vendei o que possuís, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não envelheçam; tesouro nos céus que jamais acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³³ Vendei os vossos bens e dai esmola; fazei para vós outros bolsas que não desgastem, tesouro inextinguível nos céus, onde não chega o ladrão, nem a traça consome,

Lucas 12:33 Referências Cruzadas

Provérbios 13:7

Há quem se torne rico sem nada possuir, e quem se torne pobre, tendo grande riqueza.

Ageu 1:6

Semeastes muito e recolhestes pouco; comeis, mas não vos fartais; bebeis, mas não vos saciais; vesti-vos, mas ninguém se aquece; e o que recebe salário, recebe-o para colocá-lo num saco furado.

Mateus 19:21

Jesus respondeu: Se queres ser perfeito, vai, vende tudo o que tens e dá-o aos pobres; e terás um tesouro no céu; depois vem e segue-me.

Lucas 11:41

Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e todas as coisas vos serão limpas.

Lucas 12:21

Assim é aquele que ajunta tesouros para si, mas não é rico diante de Deus.

Lucas 16:9

Eu vos digo ainda: Fazei amigos por meio das riquezas da injustiça, para que, quando estas vos faltarem, eles vos recebam nos tabernáculos eternos.

Lucas 18:22

Quando ouviu isso, Jesus lhe disse: Ainda te falta uma coisa. Vende tudo quanto tens, reparte com os pobres e terás um tesouro no céu; depois, vem e segue-me.

João 12:6

Ele disse isso não porque se preocupasse com os pobres, mas porque era ladrão. Como responsável pela bolsa de dinheiro, retirava do que nela se colocava.

Atos 2:45

Vendiam suas propriedades e bens, e os repartiam com todos, segundo a necessidade de cada um.

2 Coríntios 8:2

pois a intensidade da alegria e a extrema pobreza deles transbordaram em riqueza de generosidade, e isso em dura prova de tribulação.