Levítico 26:20 - Almeida Século 21

²⁰ Gastareis a vossa força em vão, porque a vossa terra não dará seu produto, e as árvores da terra não darão seus frutos.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Debalde se gastará a vossa força; a vossa terra não dará a sua messe, e as árvores da terra não darão o seu fruto.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ E debalde se gastará a vossa força; a vossa terra não dará a sua novidade, e as árvores da terra não darão o seu fruto.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ E debalde se gastará a vossa força; a vossa terra não dará a sua novidade, e as árvores da terra não darão o seu fruto.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Vocês consumirão inutilmente suas energias, pois a terra não dará colheita, e as árvores do campo não produzirão frutos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Em vão se gastará a vossa força, porquanto a vossa terra não dará o seu produto, nem as árvores da terra darão os seus frutos.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁰ Debalde se gastará a vossa força; a vossa terra não dará a sua messe, e as árvores da terra não darão o seu fruto.

Levítico 26:20 Referências Cruzadas

Gênesis 4:12

Quando cultivares a terra, ela não te dará mais sua força; serás fugitivo e vagarás pela terra.

1 Reis 18:2

Então, Elias foi apresentar-se a Acabe. A fome era grande em Samaria.

Jó 31:40

receba eu espinhos em vez de trigo e joio em vez de cevada. Terminaram as palavras de Jó.

Salmos 107:34

a terra frutífera, em deserto salgado, por causa da maldade dos que nela habitam.

Salmos 127:1

Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não proteger a cidade, em vão vigia a sentinela.

Isaías 17:10

Porque te esqueceste do Deus da tua salvação e não te lembraste da rocha da tua fortaleza. Por isso, mesmo que plantes belas lavouras e cultives nelas videiras estrangeiras,

Isaías 17:11

e as faças crescer no dia em que as plantares, e na mesma manhã as faças florescer, não haverá colheita no dia da angústia e do sofrimento insuportável.

Isaías 49:4

Mas eu disse: Tenho trabalhado à toa, gastei as minhas forças em vão e inutilmente; entretanto, o meu direito está diante do Senhor, e a minha recompensa, diante do meu Deus.

Jeremias 12:13

Semearam trigo, mas colheram espinhos; cansaram-se para nada conseguir. Ficareis decepcionados com as vossas colheitas, por causa da ira ardente do Senhor.

Oséias 2:11

Acabarei também com toda a sua alegria, suas festas, suas luas novas e seus sábados e todas as suas assembleias solenes.

Levítico 26:4

eu vos darei chuvas no tempo certo, a terra dará seu produto e as árvores do campo darão seus frutos.

Habacuque 2:13

Acaso não procede do Senhor dos Exércitos que os povos trabalhem para o fogo e as nações se cansem em vão?

Ageu 2:16

quando alguém vinha a um montão de trigo esperando tirar vinte medidas, encontrava somente dez; quando vinha ao tanque de espremer uvas para tirar cinquenta, achava somente vinte.

1 Coríntios 3:6

Eu plantei; Apolo regou; mas foi Deus quem deu o crescimento.

Gálatas 4:11

Temo que eu talvez tenha trabalhado inutilmente para convosco.

Deuteronômio 11:17

e a ira do Senhor se acenda contra vós, e ele feche o céu, e não caia chuva, e a terra não dê o seu fruto, e depressa desapareçais da boa terra que o Senhor vos dá.

Deuteronômio 28:18

Malditos serão o fruto do teu ventre, o fruto do teu solo e as crias das tuas vacas e ovelhas.

Deuteronômio 28:42

Todo o teu arvoredo e o fruto do teu solo serão consumidos pelo gafanhoto.

Deuteronômio 32:22

Porque um fogo se acendeu na minha ira, queima até o mais profundo do Sheol, devora a terra com seu fruto e abrasa os alicerces dos montes.