Joel 2:26 - Almeida Século 21

²⁶ Comereis à vontade e vos fartareis, e louvareis o nome do Senhor, vosso Deus, que agiu em favor de vós de maneira maravilhosa; e o meu povo nunca será envergonhado.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Comereis abundantemente, e vos fartareis, e louvareis o nome do Senhor, vosso Deus, que se houve maravilhosamente convosco; e o meu povo jamais será envergonhado.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ E comereis fartamente, e ficareis satisfeitos, e louvareis o nome do Senhor, vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo não será mais envergonhado.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ E comereis fartamente, e ficareis satisfeitos, e louvareis o nome do SENHOR, vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo não será mais envergonhado.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Agora vocês poderão comer com fartura e louvar o nome de Javé, o Deus de vocês, pois no meio de vocês ele fez maravilhas. Meu povo nunca mais passará vergonha.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Comereis abundantemente e vos fartareis, e louvareis o nome do Senhor vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo nunca será envergonhado.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁶ Comereis abundantemente, e vos fartareis, e louvareis o nome do SENHOR, vosso Deus, que se houve maravilhosamente convosco; e o meu povo jamais será envergonhado.

Joel 2:26 Referências Cruzadas

Gênesis 33:11

Peço-te que aceites o presente que te trouxe; porque Deus tem sido bondoso para comigo e tenho de tudo. E tanto insistiu, que ele o aceitou.

Neemias 9:25

Eles se apoderaram de cidades fortificadas e de terras férteis e se apossaram de casas cheias de todo tipo de bens, cisternas já cavadas, vinhas e olivais e muitas árvores frutíferas. Assim, eles comeram, fartaram-se e engordaram, e aproveitaram todas as coisas boas que lhes deste pela tua bondade.

Salmos 103:5

quem te supre de todo bem, de modo que tua juventude se renova como a da águia.

Salmos 116:7

Ó minha alma, retorna à tua serenidade, pois o Senhor tem sido bom.

Salmos 13:6

Cantarei ao Senhor, porque ele me tem feito muito bem.

Salmos 22:26

Os humildes comerão e ficarão satisfeitos; e os que buscam o Senhor o louvarão. Que o vosso coração viva eternamente!

Salmos 37:19

Não ficarão frustrados no dia do mal e se fartarão nos dias da fome.

Salmos 67:5

Louvem-te os povos, ó Deus, louvem-te todos os povos.

Salmos 72:18

Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel, o único que faz maravilhas.

Provérbios 13:25

O justo come e fica satisfeito, mas o apetite dos ímpios jamais se satisfaz.

Cânticos 5:1

Entrei no meu jardim, minha irmã, noiva minha, para colher a minha mirra com as minhas especiarias. Comi o meu favo com o meu mel e bebi o meu vinho com o meu leite. Comei, amigos, bebei o quanto puderem, ó amados.

Isaías 25:1

Ó Senhor, tu és o meu Deus; eu te exaltarei e louvarei o teu nome, porque fizeste maravilhas; os teus conselhos antigos são fidelidade perene.

Isaías 29:22

Portanto, o Senhor, que redimiu Abraão, diz à linhagem de Jacó: Jacó não será humilhado agora, e seu rosto não ficará pálido.

Isaías 45:17

Mas Israel será salvo pelo Senhor com uma salvação eterna; não sereis jamais envergonhados nem decepcionados, por toda a eternidade.

Isaías 49:23

Os teus guias serão reis, e tuas amas serão rainhas; eles se inclinarão diante de ti com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; saberás que eu sou o Senhor e que os que esperam por mim não se frustrarão.

Isaías 54:4

Não temas, porque não passarás vergonha; e não te envergonhes, porque não sofrerás afrontas; tu esquecerás a vergonha da tua juventude e não te lembrarás mais da humilhação da tua viuvez.

Isaías 55:2

Por que gastais o dinheiro naquilo que não é pão? E o produto do vosso trabalho naquilo que não pode satisfazer? Ouvi-me atentamente, comei o que é bom e deliciai-vos com finas refeições.

Levítico 25:19

Ela dará seu fruto, e comereis com fartura, e nela habitareis seguros.

Levítico 26:26

Quando eu interromper o vosso sustento de pão, dez mulheres assarão o vosso pão num só forno, e o devolverão racionado; e comereis, mas não vos fartareis.

Levítico 26:5

A debulha continuará até a colheita, e a colheita, até a semeadura. Comereis o vosso pão com fartura e habitareis seguros na vossa terra.

Miquéias 6:14

Tu comerás, mas não te saciarás, e sempre terás fome; acumularás os teus bens, mas nada guardarás; e aquilo que guardares, eu o entregarei à espada.

Sofonias 3:11

Naquele dia, não te envergonharás de nenhuma das obras com que te rebelaste contra mim; porque tirarei do meio de ti os que exultam com arrogância, e nunca mais serás arrogante no meu santo monte.

Zacarias 9:15

O Senhor dos Exércitos os protegerá; eles devorarão e pisotearão as pedras de atirar; também beberão o sangue deles como vinho; e se encherão como bacias de sacrifício, como os cantos do altar.

Zacarias 9:17

Quanta bondade! Quanta beleza! O trigo dará vigor aos jovens, e o vinho novo, às moças.

Romanos 10:11

Porque a Escritura diz: Todo o que nele crê nunca será envergonhado.

Romanos 5:5

e a esperança não causa decepção, visto que o amor de Deus foi derramado em nosso coração pelo Espírito Santo que nos foi dado.

Romanos 9:33

Como está escrito: Eu ponho em Sião uma pedra de tropeço; e uma rocha de ofensa; e quem nela crer não será envergonhado.

Deuteronômio 11:15

e farei que haja pasto para o gado no campo, e tu comerás com fartura.

Deuteronômio 12:12

E vos alegrareis diante do Senhor, vosso Deus, vós, vossos filhos e vossas filhas, vossos servos e vossas servas, bem como o levita que mora em vossas cidades, pois ele não tem parte nem herança convosco.

Deuteronômio 12:18

mas os comerás diante do Senhor, teu Deus, no lugar que ele escolher, tu, teu filho, tua filha, teu servo, tua serva e também o levita que mora na tua cidade; e te alegrarás diante do Senhor, teu Deus, em tudo que fizeres.

Deuteronômio 12:7

ali comereis perante o Senhor, vosso Deus, e vos alegrareis, vós e vossas famílias, em tudo em que puserdes a mão, naquilo que o Senhor, vosso Deus, vos tiver abençoado.

Deuteronômio 8:10

Comerás e te fartarás; e louvarás o Senhor, teu Deus, pela boa terra que ele te deu.

1 Timóteo 6:17

Ordena aos ricos deste mundo que não sejam orgulhosos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos concede amplamente todas as coisas para delas desfrutarmos;

1 João 2:28

E agora, filhinhos, permanecei nele, para que tenhamos confiança quando ele se manifestar e não fiquemos envergonhados diante dele na sua vinda.