Joel 2:19 - Almeida Século 21

¹⁹ Em resposta, o Senhor disse ao seu povo: Eu vos envio o trigo, o vinho e o azeite, e tereis fartura deles; e não vos entregarei mais ao vexame entre as nações.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ e, respondendo, lhe disse: Eis que vos envio o cereal, e o vinho, e o óleo, e deles sereis fartos, e vos não entregarei mais ao opróbrio entre as nações.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E o Senhor responderá e dirá ao seu povo: Eis que vos envio o trigo, e o mosto, e o óleo, e deles sereis fartos, e vos não entregarei mais ao opróbrio entre as nações.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E o SENHOR responderá e dirá ao seu povo: Eis que vos envio o trigo, e o mosto, e o óleo, e deles sereis fartos, e vos não entregarei mais ao opróbrio entre as nações.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Javé respondeu a seu povo: Eu lhes mandarei trigo, vinho e azeite em abundância, e nunca mais farei de vocês a vergonha das nações.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ E o Senhor, respondende, disse ao seu povo: Eis que vos envio o trigo, o vinho e o azeite, e deles sereis fartos; e vos não entregarei mais ao opróbrio entre as nações;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ e, respondendo, lhe disse: Eis que vos envio o cereal, e o vinho, e o óleo, e deles sereis fartos, e vos não entregarei mais ao opróbrio entre as nações.

Joel 2:19 Referências Cruzadas

Jeremias 31:12

Virão e cantarão de júbilo nos lugares altos de Sião, ficarão radiantes de alegria por causa da bondade do Senhor: o trigo, o vinho e o azeite, os cordeiros e os bezerros. Serão como um jardim regado e nunca mais sofrerão.

Ezequiel 34:29

Também lhes darei uma plantação famosa, e nunca mais serão destruídas pela fome na terra, nem levarão mais sobre si a vergonha das nações.

Ezequiel 36:15

Não te permitirei ouvir mais a afronta das nações e não levarás mais sobre ti o vexame dos povos, nem farás mais tropeçar a tua nação, diz o Senhor Deus.

Ezequiel 36:29

Pois eu vos livrarei de todas as vossas impurezas. Chamarei o trigo e o multiplicarei, e não provocarei fome entre vós;

Ezequiel 36:30

mas multiplicarei o fruto das árvores e a produção do campo, para que não passeis mais pelo vexame da fome entre as nações.

Ezequiel 39:29

nem deles esconderei mais o rosto, pois derramei o meu Espírito sobre a casa de Israel, diz o Senhor Deus.

Oséias 2:15

Ali eu lhe devolverei as suas vinhas e farei do vale de Acor uma porta de esperança. Ali ela me responderá como nos dias da sua juventude, como no dia em que subiu da terra do Egito.

Oséias 2:21

Naquele dia responderei, diz o Senhor; responderei aos céus, e estes responderão à terra;

Oséias 2:22

a terra responderá ao trigo, ao vinho e ao azeite, e estes responderão a Jezreel.

Joel 1:10

O campo está assolado e a terra chora, pois o trigo está destruído, o vinho novo acabou, o azeite está em falta.

Joel 2:24

As eiras se encherão de trigo, e os lagares transbordarão de vinho novo e de azeite.

Levítico 26:5

A debulha continuará até a colheita, e a colheita, até a semeadura. Comereis o vosso pão com fartura e habitareis seguros na vossa terra.

Zacarias 8:12

porque haverá a sementeira de paz; a videira dará o seu fruto, e a terra produzirá a sua colheita, e os céus darão o seu orvalho; farei com que o remanescente deste povo venha a herdar todas essas coisas.

Mateus 6:33

Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas essas coisas vos serão acrescentadas.

Deuteronômio 11:14

darei a chuva para tua terra no tempo certo, a primeira e a última, para que recolhas o trigo, o vinho novo e o azeite;

Rute 1:6

Quando Noemi ouviu falar que o Senhor havia visitado o seu povo, dando-lhe alimento, decidiu deixar a terra de Moabe e voltar com as noras para a sua terra.