João 21:3 - Almeida Século 21

³ E Simão Pedro lhes disse: Vou pescar. Eles responderam: Nós também vamos contigo. Então foram e entraram no barco, mas naquela noite nada apanharam.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Disseram-lhe os outros: Também nós vamos contigo. Saíram, e entraram no barco, e, naquela noite, nada apanharam.

Almeida Revista e Corrigida

³ Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Disseram-lhe eles: Também nós vamos contigo. Foram, e subiram logo para o barco, e naquela noite nada apanharam.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Disseram-lhe eles: Também nós vamos contigo. Foram, e subiram logo para o barco, e naquela noite nada apanharam.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Simão Pedro disse: ""Eu vou pescar."" Eles disseram: ""Nós também vamos."" Saíram e entraram na barca. Mas naquela noite não pescaram nada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Responderam-lhe: Nós também vamos contigo. Saíram e entraram no barco; e naquela noite nada apanharam.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Disseram-lhe os outros: Também nós vamos contigo. Saíram, e entraram no barco, e, naquela noite, nada apanharam.

João 21:3 Referências Cruzadas

Lucas 5:5

Simão disse: Mestre, trabalhamos a noite toda e nada pescamos; mas, por causa da tua palavra, lançarei as redes.

João 21:4

Mas logo ao amanhecer, Jesus estava na praia. Todavia, os discípulos não sabiam que era ele.

Atos 18:3

E, por exercerem o mesmo ofício, passou a morar e a trabalhar com eles, pois eram fabricantes de tendas.

Atos 20:34

Vós mesmos sabeis que estas mãos supriram as minhas necessidades e as de meus companheiros.

1 Coríntios 3:7

De modo que, nem o que planta nem o que rega são alguma coisa, mas sim Deus, que dá o crescimento.

1 Coríntios 9:6

Ou será que somente eu e Barnabé não temos o direito de deixar de trabalhar pelo sustento financeiro?

1 Tessalonicenses 2:9

Irmãos, sem dúvida vos lembrais do nosso trabalho e fadiga; trabalhamos dia e noite para não ser um peso a nenhum de vós, enquanto vos pregamos o evangelho de Deus.