João 2:15 - Almeida Século 21

¹⁵ fez então um chicote de cordas e expulsou todos do pátio do templo, bem como as ovelhas e os bois; e esparramou o dinheiro dos cambistas, e revirou as suas mesas.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ tendo feito um azorrague de cordas, expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois, derramou pelo chão o dinheiro dos cambistas, virou as mesas

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ E, tendo feito um azorrague de cordéis, lançou todos fora do templo, bem como os bois e ovelhas; e espalhou o dinheiro dos cambiadores, e derribou as mesas,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ E, tendo feito um azorrague de cordéis, lançou todos fora do templo, bem como os bois e ovelhas; e espalhou o dinheiro dos cambiadores, e derribou as mesas,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Então fez um chicote de cordas e expulsou todos do Templo junto com as ovelhas e os bois; esparramou as moedas e derrubou as mesas dos cambistas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ e tendo feito um azorrague de cordas, lançou todos fora do templo, bem como as ovelhas e os bois; e espalhou o dinheiro dos cambistas, e virou-lhes as mesas;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ tendo feito um azorrague de cordas, expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois, derramou pelo chão o dinheiro dos cambistas, virou as mesas

João 2:15 Referências Cruzadas

Zacarias 4:6

Ele me respondeu: Esta é a palavra do Senhor a Zorobabel: Não por força nem por poder, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos.

Mateus 21:12

Jesus entrou no templo e expulsou todos os que ali vendiam e compravam; e revirou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.

João 18:6

Quando Jesus lhes disse: Sou eu, afastaram-se e caíram por terra.

João 2:14

E encontrou no pátio do templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, além dos cambistas ali sentados;

João 2:16

Então disse aos que vendiam as pombas: Tirai estas coisas daqui; não façais da casa de meu Pai um mercado.

Atos 27:32

Então os soldados cortaram os cabos do bote e o deixaram cair.

2 Coríntios 10:4

Pois as armas da nossa guerra não são humanas, mas poderosas em Deus para destruir fortalezas.