João 2:10 - Almeida Século 21

¹⁰ e lhe disse: Todos servem primeiro o vinho bom e, quando os convidados já beberam bastante, servem o inferior; mas tu guardaste até agora o melhor vinho.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ e lhe disse: Todos costumam pôr primeiro o bom vinho e, quando já beberam fartamente, servem o inferior; tu, porém, guardaste o bom vinho até agora.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E disse-lhe: Todo homem põe primeiro o vinho bom e, quando já têm bebido bem, então, o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E disse-lhe: Todo homem põe primeiro o vinho bom e, quando já têm bebido bem, então, o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ e disse: ""Todos servem primeiro o vinho bom e, quando os convidados estão bêbados, servem o pior. Você, porém, guardou o vinho bom até agora.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ e lhe disse: Todo homem põe primeiro o vinho bom e, quando já têm bebido bem, então o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ e lhe disse: Todos costumam pôr primeiro o bom vinho e, quando já beberam fartamente, servem o inferior; tu, porém, guardaste o bom vinho até agora.

João 2:10 Referências Cruzadas

Gênesis 43:34

Então ele mandou servir-lhes das porções que estavam diante dele; mas a porção de Benjamim era cinco vezes maior que a de qualquer outro. Então beberam e festejaram com ele.

Salmos 104:15

o vinho que alegra o coração, o azeite que faz reluzir o rosto e o pão que lhe fortalece o coração.

Cânticos 5:1

Entrei no meu jardim, minha irmã, noiva minha, para colher a minha mirra com as minhas especiarias. Comi o meu favo com o meu mel e bebi o meu vinho com o meu leite. Comei, amigos, bebei o quanto puderem, ó amados.

Mateus 24:49

e começar a espancar seus conservos e a comer e beber com os bêbados,

Lucas 12:45

Mas, se aquele servo disser no coração: O meu senhor demora para voltar; e começar a espancar os criados e as criadas, e a comer, a beber e a embriagar-se,

Lucas 16:25

Abraão, porém, disse: Filho, lembra-te de que em tua vida recebeste bens, mas Lázaro, por sua vez, recebeu males; agora ele aqui é consolado, e tu, atormentado.

Atos 2:15

Estes homens não estão embriagados, como pensais, visto que é apenas a terceira hora do dia.

1 Coríntios 11:21

Pois, quando comeis, cada um toma antes a sua própria refeição. Assim, um fica com fome, e o outro se embriaga.

Efésios 5:18

E não vos embriagueis com vinho, que leva à devassidão, mas enchei-vos do Espírito,

1 Tessalonicenses 5:7

Porque os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite;

Apocalipse 17:2

Os reis da terra se prostituíram com ela, e os seus habitantes se embriagaram com o vinho da sua prostituição.

Apocalipse 17:6

Vi que a mulher estava embriagada com o sangue dos santos e dos mártires de Jesus. Ao vê-la, fiquei muito espantado.