Jó 6:14 - Almeida Século 21

¹⁴ O amigo deveria mostrar compaixão ao que desfalece e até ao que abandona o temor do Todo-poderoso.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Ao aflito deve o amigo mostrar compaixão, a menos que tenha abandonado o temor do Todo-Poderoso.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-Poderoso.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-poderoso.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ A pessoa desesperada tem direito à solidariedade do amigo, mesmo que tivesse abandonado o temor do Todo-poderoso.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Ao que desfalece devia o amigo mostrar compaixão; mesmo ao que abandona o temor do Todo-Poderoso.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Ao aflito deve o amigo mostrar compaixão, a menos que tenha abandonado o temor do Todo-Poderoso.

Jó 6:14 Referências Cruzadas

Gênesis 20:11

Abraão respondeu: Eu pensei: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e me matarão por causa da minha mulher.

Jó 1:5

Passado o período dos banquetes, Jó os chamava para os santificar. Levantava-se de madrugada e oferecia sacrifícios de acordo com o número de todos eles; pois Jó pensava: Talvez meus filhos tenham pecado e blasfemado contra Deus no coração. E era assim que Jó sempre procedia.

Jó 15:4

Na verdade, tu destróis a reverência e impedes a meditação diante de Deus.

Jó 16:5

poderia dar-vos força só com a boca, e poderia aliviar a vossa dor com a consolação dos meus lábios.

Jó 19:21

Tende compaixão de mim, meus amigos; tende compaixão de mim, pois a mão de Deus me atingiu.

Provérbios 17:17

O amigo ama em todo o tempo, e na angústia nasce o irmão.

Provérbios 25:19

Como dente quebrado e pé deslocado, assim é confiar no homem desleal no dia da angústia.

Zacarias 7:9

Assim falou o Senhor dos Exércitos: Praticai a justiça verdadeira, mostrai bondade e compaixão, cada um para com o seu irmão;

Lucas 23:40

Mas o outro, repreendendo-o, disse: Não temes a Deus, nem sofrendo a mesma condenação?

Romanos 12:15

Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram.

1 Coríntios 12:26

Se um membro sofre, todos os outros sofrem com ele; e, se um membro é honrado, todos os outros se alegram com ele.

2 Coríntios 11:29

Quem se enfraquece, que eu também não me enfraqueça? Quem se escandaliza, que eu também não fique indignado?

Gálatas 6:2

Levai os fardos uns dos outros e assim estareis cumprindo a lei de Cristo.

Hebreus 13:3

Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos junto com eles, e dos maltratados, como se vós mesmos também estivésseis sendo maltratados.