Jó 42:3 - Almeida Século 21

³ Quem é este que sem conhecimento obscurece o conselho? De fato falei do que não entendia, coisas que me eram maravilhosas demais e eu não compreendia.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Quem é aquele, como disseste, que sem conhecimento encobre o conselho? Na verdade, falei do que não entendia; coisas maravilhosas demais para mim, coisas que eu não conhecia.

Almeida Revista e Corrigida

³ Quem é aquele, dizes tu, que sem conhecimento encobre o conselho? Por isso, falei do que não entendia; coisas que para mim eram maravilhosíssimas, e que eu não compreendia.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Quem é aquele, dizes tu, que sem conhecimento encobre o conselho? Por isso, falei do que não entendia; coisas que para mim eram maravilhosíssimas, e que eu não compreendia.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Tu disseste: Quem é esse que escurece os meus projetos com palavras sem sentido? Pois bem! Eu falei, sem entender, de maravilhas que superam a minha compreensão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Quem é este que sem conhecimento obscurece o conselho? por isso falei do que não entendia; coisas que para mim eram demasiado maravilhosas, e que eu não conhecia.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Quem é aquele, como disseste, que sem conhecimento encobre o conselho? Na verdade, falei do que não entendia; coisas maravilhosas demais para mim, coisas que eu não conhecia.

Jó 42:3 Referências Cruzadas

Jó 11:7

Poderás descobrir as profundezas de Deus? Poderás descobrir a perfeição do Todo-poderoso?

Jó 11:9

Ela é mais extensa que a terra, e mais larga que o mar.

Jó 13:1

Meus olhos viram tudo isso, e meus ouvidos ouviram e entenderam.

Jó 38:2

Quem é este que obscurece o conselho com palavras sem conhecimento?

Jó 5:9

Ele faz coisas grandiosas e inescrutáveis, maravilhas imensuráveis.

Salmos 131:1

Senhor, meu coração não é arrogante, nem meus olhos são altivos; não busco coisas grandiosas e maravilhosas demais para mim.

Salmos 139:6

Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado demais para que eu possa alcançá-lo.

Salmos 40:5

Senhor, Deus meu, muitas são as maravilhas que tens operado e os teus propósitos para conosco; não há ninguém que se possa comparar a ti; quisera eu anunciá-los e manifestá-los, mas são mais do que se podem contar.