Jó 30:16 - Almeida Século 21

¹⁶ Agora a minha alma se derrama dentro de mim; os dias da aflição tomaram conta de mim.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Agora, dentro de mim se me derrama a alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E agora derrama-se em mim a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ E agora derrama-se em mim a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Agora quero desafogar-me. Os dias de tristeza me oprimem.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ E agora dentro de mim se derrama a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ Agora, dentro de mim se me derrama a alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.

Jó 30:16 Referências Cruzadas

Jó 3:24

Pois em lugar de alimento me vêm suspiros, e os meus gemidos se derramam como água.

Salmos 22:14

Como água me derramei, e todos os meus ossos se deslocaram; meu coração é como cera, derreteu-se dentro de mim.

Salmos 22:15

Minha força secou como um caco de barro, e a língua grudou-se no céu da boca; tu me lançaste no pó da morte.

Salmos 40:12

Pois males sem conta me têm cercado; os meus pecados me têm alcançado, de modo que não consigo ver; são mais numerosos do que os cabelos da minha cabeça; por isso, meu coração está desanimado.

Salmos 42:4

Derramo a minha alma dentro de mim, ao lembrar-me de como eu guiava a multidão em procissão à casa de Deus, com gritos de alegria e louvor, multidão em festa.

Isaías 53:12

Por isso eu lhe darei uma porção com os grandes, e ele repartirá o despojo com os poderosos; porque derramou a sua vida até a morte e foi contado com os transgressores; mas ele levou sobre si o pecado de muitos e intercedeu pelos transgressores.

Lamentações 2:12

Quando desfalecem como os feridos pelas ruas da cidade, ou quando deixam escapar a vida no colo de suas mães, perguntam a elas: Onde estão o trigo e o vinho?

1 Samuel 1:15

Mas Ana respondeu: Não, meu senhor; sou uma mulher angustiada; não bebi vinho nem bebida forte, mas derramei a minha alma diante do Senhor.