Jó 11:16 - Almeida Século 21

¹⁶ Pois te esquecerás do teu sofrimento; tu te lembrarás dele apenas como de águas passadas.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Pois te esquecerás dos teus sofrimentos e deles só terás lembrança como de águas que passaram.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Porque te esquecerás dos trabalhos e te lembrarás deles como das águas que já passaram.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Porque te esquecerás dos trabalhos e te lembrarás deles como das águas que já passaram.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Você esquecerá suas desgraças, ou se lembrará delas como águas passadas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Pois tu te esquecerás da tua miséria; apenas te lembrarás dela como das águas que já passaram.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ Pois te esquecerás dos teus sofrimentos e deles só terás lembrança como de águas que passaram.

Jó 11:16 Referências Cruzadas

Gênesis 41:51

José deu ao primogênito o nome de Manassés, pois disse: Deus me fez esquecer de todo o meu sofrer e de toda a casa de meu pai.

Gênesis 9:11

Sim, faço a minha aliança convosco; todas as criaturas nunca mais serão destruídas pelas águas do dilúvio; nunca mais haverá dilúvio para destruir a terra.

Jó 22:11

ou de trevas de modo que nada podes ver, e a inundação das águas te cobre.

Jó 6:15

Meus irmãos me enganaram, como um ribeiro sazonal, como a corrente dos ribeiros que transbordam,

Provérbios 31:7

para que bebam e se esqueçam da sua pobreza, e não se lembrem mais da sua miséria.

Eclesiastes 5:20

Pois não se lembrará muito dos breves dias da vida; porque Deus lhe enche o coração de alegria.

Isaías 54:4

Não temas, porque não passarás vergonha; e não te envergonhes, porque não sofrerás afrontas; tu esquecerás a vergonha da tua juventude e não te lembrarás mais da humilhação da tua viuvez.

Isaías 54:9

Porque isso será para mim como as águas de Noé; como jurei que as águas de Noé não inundariam mais a terra, assim também jurei que não me indignarei mais contra ti, nem te repreenderei.

Isaías 65:16

E aquele que invocar bênção sobre si na terra será abençoado pelo Deus verdadeiro; e aquele que jurar na terra jurará pelo Deus verdadeiro; porque os sofrimentos passados já estão esquecidos e escondidos dos meus olhos.

João 16:21

A mulher, quando está para dar à luz, sente dores porque a sua hora chegou. Mas, depois de ter dado à luz a criança, já não se lembra do sofrimento, diante da alegria de ter trazido um ser humano ao mundo.