Jeremias 51:56 - Almeida Século 21

⁵⁶ Porque o destruidor veio sobre ela, sobre a Babilônia, e seus guerreiros estão presos; os seus arcos já estão despedaçados; pois o Senhor é Deus da retribuição, ele certamente retribuirá.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵⁶ porque o destruidor vem contra ela, contra Babilônia; os seus valentes estão presos, já estão quebrados os seus arcos; porque o Senhor, Deus que dá a paga, certamente, lhe retribuirá.

Almeida Revista e Corrigida

⁵⁶ Porque o destruidor vem sobre ela, sobre Babilônia, e os seus valentes serão presos; já estão quebrados os seus arcos, porque o Senhor, Deus das recompensas, certamente, lhe retribuirá.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵⁶ Porque o destruidor vem sobre ela, sobre Babilônia, e os seus valentes serão presos; já estão quebrados os seus arcos, porque o SENHOR, Deus das recompensas, certamente, lhe retribuirá.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵⁶ Sim, chegou a destruição para a Babilônia: seus guerreiros serão presos e seus arcos se romperão, porque Javé é um Deus que recompensa e lhes dará seu pagamento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵⁶ Porque o destruidor veio sobre ela, sobre Babilônia, e os seus valentes estão presos; já estão despedaçados os seus arcos; pois o Senhor é Deus das recompensas, ele certamente retribuirá.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵⁶ porque o destruidor vem contra ela, contra Babilônia; os seus valentes estão presos, já estão quebrados os seus arcos; porque o SENHOR, Deus que dá a paga, certamente, lhe retribuirá.

Jeremias 51:56 Referências Cruzadas

Gênesis 49:24

mas seu arco permaneceu firme, e seus braços foram fortalecidos pelas mãos do Poderoso de Jacó, o Pastor, a Rocha de Israel,

Salmos 137:8

Filha da Babilônia, que serás destruída; feliz aquele que te retribuir o mal que fizeste a nós;

Salmos 37:15

Mas a espada deles lhes atravessará o próprio coração, e seus arcos serão quebrados.

Salmos 46:9

Ele acaba com as guerras até os confins do mundo; quebra o arco e despedaça a lança; destrói os carros com fogo.

Salmos 76:3

Ali ele quebrou as flechas do arco, o escudo, a espada e os instrumentos de guerra. [Interlúdio]

Isaías 21:2

Eu tive uma terrível visão: O traidor continua traindo, e o destruidor anda destruindo. Sobe, ó Elão; sitia, ó Média; já fiz cessar todo o seu gemido.

Isaías 34:8

Pois o Senhor terá um dia de vingança, um ano de retribuições pela causa de Sião.

Isaías 35:4

Dizei aos aflitos de coração: Sede fortes, não temais; o vosso Deus virá com vingança; sim, ele virá com divina recompensa e vos salvará.

Isaías 59:18

Ele lhes retribuirá conforme as suas obras; aos seus adversários, ira, e aos seus inimigos, a recompensa devida; ele dará a sua recompensa às ilhas.

Jeremias 49:35

Assim diz o Senhor dos Exércitos: Quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder.

Jeremias 50:10

A Babilônia servirá de despojo; todos os que a saquearem ficarão fartos, diz o Senhor.

Jeremias 50:36

A espada virá sobre os falsos profetas, e eles se tornarão insensatos; a espada virá sobre os seus guerreiros, e eles desfalecerão.

Jeremias 51:24

Diante de vossos olhos pagarei à Babilônia e a todos os moradores da Caldeia toda a maldade que cometeram em Sião, diz o Senhor.

Jeremias 51:30

Os guerreiros da Babilônia pararam de lutar, ficam nas fortalezas, acabou sua força, tornaram-se como mulheres; suas moradas foram queimadas, e as trancas das suas portas foram quebradas.

Jeremias 51:48

Então o céu e a terra, com tudo quanto neles há, se alegrarão sobre a Babilônia; pois do norte lhe virão os destruidores, diz o Senhor.

Jeremias 51:53

Ainda que a Babilônia subisse ao céu, e ainda que a parte elevada de sua fortaleza fosse fortificada, assim mesmo destruidores viriam de minha parte sobre ela, diz o Senhor.

Jeremias 51:6

Fugi da Babilônia, e cada um salve a sua vida; não sejais exterminados por causa da sua maldade, pois este é o tempo da vingança do Senhor; ele lhe retribuirá o que merece.

Lamentações 3:64

Senhor, tu lhes darás a recompensa conforme a obra das suas mãos.

Ezequiel 39:3

Tirarei com um golpe o teu arco da mão esquerda e farei cair as tuas flechas da mão direita.

Ezequiel 39:9

Os habitantes das cidades de Israel sairão, acenderão o fogo com as armas e queimarão os escudos grandes e pequenos, os arcos e as flechas, os bastões de mão e as lanças. Durante sete anos queimarão tudo isso.

Amós 2:15

O que maneja o arco não ficará em pé, nem o veloz se livrará, nem mesmo o cavaleiro;

Obadias 1:15

O dia do Senhor está perto! Sobre todas as nações! Como fizeste, assim se fará contigo; o teu feito voltará sobre ti.

Habacuque 2:8

Visto que despojaste muitas nações, os outros povos te despojarão, por causa do sangue derramado e da violência contra a terra, contra a cidade e contra todos os que nela habitam.

Deuteronômio 32:35

A vingança e a recompensa são minhas, quando lhes resvalar o pé; porque o dia da sua ruína está próximo, as coisas que lhes acontecerão se aproximam rapidamente.

2 Tessalonicenses 1:6

De fato, é justo diante de Deus que ele pague com tribulação os que vos atribulam,

Apocalipse 17:16

Os dez chifres e a besta que viste odiarão a prostituta. Eles a deixarão desolada e nua e comerão sua carne e a queimarão no fogo.

Apocalipse 18:20

Exulta sobre ela, ó céu! Exultai também vós, santos e apóstolos e profetas; porque Deus julgou a vossa causa contra ela.

Apocalipse 19:2

pois seus juízos são verdadeiros e justos; ele julgou a grande prostituta que havia corrompido a terra com a sua prostituição, e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos.

1 Samuel 2:4

Os arcos dos fortes estão quebrados, mas os fracos são revestidos de força.