Jeremias 31:3 - Almeida Século 21

³ Numa terra distante, o Senhor lhe apareceu, dizendo: Com amor eterno te amei; por isso, com fidelidade te atraí.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ De longe se me deixou ver o Senhor, dizendo: Com amor eterno eu te amei; por isso, com benignidade te atraí.

Almeida Revista e Corrigida

³ Há muito que o Senhor me apareceu, dizendo: Com amor eterno te amei; também com amável benignidade te atraí.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Há muito que o SENHOR me apareceu, dizendo: Com amor eterno te amei; também com amável benignidade te atraí.

Versão Católica com cabeçalhos

³ De longe, Javé lhe apareceu: Eu amei você com amor eterno; por isso, conservei o meu amor por você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ De longe o Senhor me apareceu, dizendo: Pois que com amor eterno te amei, também com benignidade te atraí.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ De longe se me deixou ver o SENHOR, dizendo: Com amor eterno eu te amei; por isso, com benignidade te atraí.

Jeremias 31:3 Referências Cruzadas

1 Reis 10:9

Bendito seja o Senhor, teu Deus, que se agradou de ti e te colocou no trono de Israel! Porque o Senhor amou Israel para sempre, por isso te estabeleceu como rei, para executares juízo e justiça.

Salmos 103:17

Mas o amor do Senhor para com os que o temem permanece para todo o sempre, e sua justiça, para os filhos dos filhos,

Salmos 25:6

Senhor, lembra-te da tua compaixão e da tua bondade, pois são eternas.

Cânticos 1:4

Leva-me contigo! Corramos! Leve-me o rei para os seus aposentos. Em ti nos alegraremos e nos regozijaremos; anunciaremos o teu amor mais do que o vinho. É com toda razão que te amam!

Isaías 43:4

Visto que és precioso aos meus olhos e digno de honra, e porque eu te amo, darei pessoas por ti e os povos pela tua vida.

Isaías 45:17

Mas Israel será salvo pelo Senhor com uma salvação eterna; não sereis jamais envergonhados nem decepcionados, por toda a eternidade.

Isaías 49:14

Mas Sião diz: O Senhor me desamparou, o meu Senhor se esqueceu de mim.

Oséias 11:1

Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei o meu filho.

Oséias 11:4

Eu os atraí com cordas humanas, com laços de amor; fui aquele que lhes tirou o jugo do pescoço, e me inclinei para alimentá-los.

Malaquias 1:2

Eu sempre vos amei, diz o Senhor. Mas vós perguntais: De que maneira nos tens amado? Por acaso não era Esaú irmão de Jacó?, diz o Senhor. No entanto, amei Jacó

Romanos 8:30

E os que predestinou, a eles também chamou; e os que chamou, a eles também justificou; e os que justificou, a eles também glorificou.

Romanos 9:13

Como está escrito: Amei a Jacó, mas rejeitei a Esaú.

Deuteronômio 10:15

Entretanto, o Senhor se afeiçoou a teus pais e os amou; e escolheu a descendência deles, isto é, a vós, dentre todos os povos, como hoje se vê.

Deuteronômio 33:26

Ó Jesurum, não há outro semelhante a Deus, que cavalga sobre o céu em teu socorro e na sua majestade sobre as mais altas nuvens.

Deuteronômio 33:3

Na verdade, ele ama o povo. Todos os teus santos estão em tua mão. Estarão postos entre os teus pés, e cada um receberá das tuas palavras.

Deuteronômio 4:37

Porque amou vossos pais, não somente escolheu a descendência deles, mas também vos tirou do Egito com sua presença e com sua grande força;

2 Timóteo 1:9

Ele nos salvou e nos chamou com uma santa vocação, não por causa das nossas obras, mas devido ao seu propósito e à graça que nos foi concedida em Cristo Jesus antes dos tempos eternos,

Tiago 1:18

Segundo sua vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como os primeiros frutos de suas criaturas.

1 Pedro 1:3

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos regenerou para uma viva esperança, segundo a sua grande misericórdia, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos,

1 João 4:19

Nós amamos porque ele nos amou primeiro.