Jeremias 20:3 - Almeida Século 21

³ No dia seguinte, quando Pasur o soltou do tronco, Jeremias lhe disse: O Senhor já não te chama Pasur, mas Magor-Missabibe.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Então, lhe disse Jeremias: O Senhor já não te chama Pasur, e sim Terror-Por-Todos-Os-Lados.

Almeida Revista e Corrigida

³ E sucedeu que, no dia seguinte, Pasur tirou a Jeremias do cepo. Então, disse-lhe Jeremias: O Senhor não chama o teu nome Pasur, mas Magor-Missabibe.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E sucedeu que, no dia seguinte, Pasur tirou a Jeremias do cepo. Então, disse-lhe Jeremias: O SENHOR não chama o teu nome Pasur, mas Magor-Missabibe.

Versão Católica com cabeçalhos

³ No dia seguinte, Fassur mandou soltar Jeremias. Então Jeremias lhe disse: ""Para Javé você já não se chama Fassur, mas Terror-ao-redor"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ No dia seguinte, quando Pasur o tirou do cepo Jeremias lhe disse: O Senhor não te chama Pasur, mas Magor-Missabibe.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Então, lhe disse Jeremias: O SENHOR já não te chama Pasur, e sim Terror-Por-Todos-Os-Lados.

Jeremias 20:3 Referências Cruzadas

Gênesis 17:15

E Deus disse a Abraão: Quanto a Sarai, tua mulher, não lhe chamarás mais Sarai, mas o seu nome será Sara.

Gênesis 17:5

não serás mais chamado Abrão, mas o teu nome será Abraão, pois te coloquei por pai de muitas nações;

Gênesis 32:28

Então disse: Não te chamarás mais Jacó, mas Israel; porque lutaste com Deus e com os homens e prevaleceste.

Salmos 31:13

Pois tenho ouvido a difamação de muitos, há terror por todos os lados; juntos, conspiram contra mim, tramando tirar-me a vida.

Isaías 8:3

Deitei-me com a profetisa, ela ficou grávida e deu à luz um filho; o Senhor me disse: Põe-lhe o nome de Maer-Salal-Has-Baz,

Jeremias 19:2

sai ao vale de Ben-Hinom, que está à entrada da porta dos Cacos, e anuncia ali as palavras que eu te disser.

Jeremias 19:6

Por isso, diz o Senhor, virão dias em que este lugar não se chamará mais Tofete, nem vale de Ben-Hinom, mas vale da Matança.

Jeremias 20:10

Pois ouço a difamação de muitos: Terror por todos os lados! Denunciai-o! Vamos denunciá-lo! Todos os meus amigos esperam que eu tropece e dizem: Talvez ele se deixe enganar; então prevaleceremos contra ele e nos vingaremos dele.

Jeremias 29:29

O sacerdote Sofonias leu essa carta para o profeta Jeremias.

Jeremias 46:5

Por que razão os vejo espantados e dando as costas? Os seus heróis estão abatidos e vão fugindo, sem olhar para trás; há terror por todos os lados, diz o Senhor.

Jeremias 6:25

Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque o inimigo tem a espada e há terror por toda parte.

Jeremias 7:32

Portanto, diz o Senhor, estão vindo dias em que não se chamará mais Tofete, nem vale de Ben-Hinom, mas vale da Matança; pois enterrarão em Tofete, por não haver mais lugar.

Lamentações 2:22

Convocaste os meus terrores de toda parte, como no dia de assembleia solene; ninguém escapou nem sobreviveu no dia da ira do Senhor; o meu inimigo consumiu aqueles que eu trouxe nas mãos e criei.

Ezequiel 13:9

A minha mão será contra os profetas que têm visões falsas e adivinham mentira; não pertencerão ao conselho do meu povo, não estarão inscritos nos registros da casa de Israel nem entrarão na terra de Israel; e sabereis que eu sou o Senhor Deus.

Atos 16:30

Levando-os para fora, disse: Senhores, que preciso fazer para ser salvo?