Isaías 15:1 - Almeida Século 21

¹ Mensagem acerca de Moabe. Ar, em Moabe, ficou em ruínas na mesma noite em que foi destruída. Quir, em Moabe, ficou em ruínas na mesma noite em que foi destruída.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Sentença contra Moabe. Certamente, numa noite foi assolada Ar de Moabe e ela está destruída; certamente, numa noite foi assolada Quir de Moabe e ela está destruída.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Peso de Moabe. Certamente, em uma noite, foi destruída Ar de Moabe e foi desfeita; certamente, em uma noite, foi destruída Quir de Moabe e foi desfeita.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Peso de Moabe. Certamente, em uma noite, foi destruída Ar de Moabe e foi desfeita; certamente, em uma noite, foi destruída Quir de Moabe e foi desfeita.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Profecia contra Moabe Oráculo contra Moab. Numa só noite foi devastada, Ar-Moab foi destruída; numa só noite foi devastada, Quir-Moab foi destruída!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Oráculo acerca de Moabe. Porque Ar foi destruída numa noite, Moabe está desfeita; porque Quir foi destruída numa noite, Moabe está desfeita.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Sentença contra Moabe. Certamente, numa noite foi assolada Ar de Moabe e ela está destruída; certamente, numa noite foi assolada Quir de Moabe e ela está destruída.

Isaías 15:1 Referências Cruzadas

2 Reis 3:25

Eles arrasaram as cidades; cada um deles lançou pedras em todos os bons campos, entulhando-os; taparam todas as fontes de água e cortaram todas as boas árvores; deixaram somente Quir-Haresete com os muros; mas os atiradores de funda a cercaram e a atacaram.

Isaías 11:14

Voarão por cima dos ombros dos filisteus, ao ocidente; juntos despojarão os que vêm do oriente; porão as suas mãos em Edom e Moabe, e os amonitas obedecerão a eles.

Isaías 13:1

Esta é a mensagem que Isaías, filho de Amoz, recebeu em visão acerca da Babilônia.

Isaías 14:28

Esta mensagem veio no ano da morte do rei Acaz:

Isaías 16:11

Por isso minha alma geme por Moabe como harpa, e o meu íntimo por Quir-Heres.

Isaías 16:6

Ouvimos da soberba de Moabe, da soberba exagerada; da sua arrogância, do seu orgulho e do seu furor. É uma soberba inútil.

Isaías 16:7

Portanto, os moabitas gemerão; todos gemerão por Moabe. Lamentareis com aflição pelos bolos de passas de Quir-Haresete.

Isaías 25:10

Porque a mão do Senhor repousará neste monte, e Moabe será pisado no seu lugar, assim como se pisa a palha na água do monte de esterco.

Isaías 25:12

Derrubará as altas fortalezas dos teus muros; ele as abaterá e as derrubará até o pó.

Jeremias 9:26

o Egito, Judá e Edom, os amonitas e moabitas, todos os que rapam os cabelos e habitam no deserto; pois todas as nações são incircuncisas, e toda a casa de Israel é incircuncisa de coração.

Números 21:28

Porque fogo saiu de Hesbom, e uma chama, da cidade de Siom; e devorou Ar de Moabe, senhores dos altos do Arnom.

Deuteronômio 2:18

Hoje passarás por Ar, a fronteira de Moabe;

Deuteronômio 2:19

e, quando chegares defronte dos amonitas, não os ataques e não lutes contra eles, pois nada te darei como herança da terra dos amonitas; porque a dei aos descendentes de Ló como herança.

Deuteronômio 2:9

Então o Senhor me disse: Não ataques os de Moabe e não entres em guerra contra eles, pois não te darei propriedade alguma na terra deles; porque dei Ar aos descendentes de Ló como herança.