Gênesis 44:7 - Almeida Século 21

⁷ E eles responderam: Por que meu senhor diz tais palavras? Longe de teus servos fazerem semelhante coisa.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Então, lhe responderam: Por que diz meu senhor tais palavras? Longe estejam teus servos de praticar semelhante coisa.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E eles disseram-lhe: Por que diz meu senhor tais palavras? Longe estejam teus servos de fazerem semelhante coisa.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ E eles disseram-lhe: Por que diz meu senhor tais palavras? Longe estejam teus servos de fazerem semelhante coisa.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Mas eles responderam: ""Por que o meu senhor está falando assim? Seus servos nunca fariam isso!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Responderam-lhe eles: Por que falo meu senhor tais palavras? Longe estejam teus servos de fazerem semelhante coisa.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Então, lhe responderam: Por que diz meu senhor tais palavras? Longe estejam teus servos de praticar semelhante coisa.

Gênesis 44:7 Referências Cruzadas

Gênesis 35:22

Quando Israel habitava naquela terra, Rúben foi e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel soube disso. Os filhos de Jacó eram doze:

Gênesis 44:6

Quando ele os alcançou, repetiu-lhes essas mesmas palavras.

Gênesis 44:8

Trouxemos de volta, desde a terra de Canaã, a prata que achamos na boca das nossas bagagens. Portanto, como furtaríamos prata ou ouro da casa do teu senhor?

2 Samuel 20:20

Então Joabe respondeu: Longe, longe de mim fazer tal coisa, destruir ou arruinar esta cidade!

2 Reis 8:13

Ao que disse Hazael: Quem é o teu servo, que é apenas um cão, para fazer tão grande coisa? Eliseu respondeu: O Senhor mostrou-me que tu serás rei da Síria.

Provérbios 22:1

É muito melhor ter um bom nome do que grandes riquezas, e ser estimado é melhor do que a prata e o ouro.

Eclesiastes 7:1

Melhor é o bom nome do que o perfume caro, e o dia da morte é melhor que o dia do nascimento.

Hebreus 13:18

Orai por nós, pois estamos convencidos de que temos boa consciência, desejando portar-nos corretamente em tudo.