Gênesis 42:15 - Almeida Século 21

¹⁵ Sereis postos à prova; pela vida do faraó! Não saireis daqui, a menos que vosso irmão mais novo venha para cá.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Nisto sereis provados: pela vida de Faraó, daqui não saireis, sem que primeiro venha o vosso irmão mais novo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Nisto sereis provados: pela vida de Faraó, não saireis daqui senão quando vosso irmão mais novo vier aqui.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Nisto sereis provados: pela vida de Faraó, não saireis daqui senão quando vosso irmão mais novo vier aqui.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Vou colocá-los à prova: pela vida do Faraó, vocês não sairão daqui se primeiro não me trouxerem o seu irmão mais novo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Nisto sereis provados: Pela vida de Faraó, não saireis daqui, a menos que venha para cá vosso irmão mais novo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Nisto sereis provados: pela vida de Faraó, daqui não saireis, sem que primeiro venha o vosso irmão mais novo.

Gênesis 42:15 Referências Cruzadas

Gênesis 42:12

Mas ele respondeu: Não; viestes ver se a terra é vulnerável.

Gênesis 42:14

Mas José reafirmou: É como vos disse; sois espiões.

Gênesis 42:16

Enviai um de vós para trazer vosso irmão; vós outros ficareis presos a fim de que as vossas palavras sejam comprovadas, se falais a verdade; senão, pela vida do faraó, sois espiões.

Gênesis 42:20

e trazei-me o vosso irmão mais novo; assim serão verificadas vossas palavras, e não morrereis. E eles assim fizeram.

Gênesis 42:30

O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente e tratou-nos como espiões da terra;

Gênesis 42:34

trazei-me vosso irmão mais novo; assim saberei que não sois espiões, mas homens corretos; então vos entregarei o vosso irmão e podereis fazer negócios na terra.

Gênesis 42:7

Vendo seus irmãos, José os reconheceu; mas portou-se como estranho para com eles, falou-lhes asperamente e perguntou-lhes: De onde vindes? Eles responderam: Da terra de Canaã, para comprar mantimento.

Gênesis 43:3

Mas Judá lhe respondeu: O homem nos advertiu claramente, dizendo: Se vosso irmão não estiver convosco, nem vereis a minha face.

Gênesis 43:5

mas se não queres enviá-lo, não desceremos, porque o homem nos disse: Se vosso irmão não estiver convosco, nem vereis a minha face.

Jeremias 5:2

E ainda que digam: Vive o Senhor, certamente juram com falsidade.

Jeremias 5:7

Como poderei perdoar-te? Pois teus filhos me abandonaram e juraram pelos que não são deuses. Depois de eu os haver sustentado, adulteraram e se ajuntaram em bandos nos prostíbulos.

Deuteronômio 6:13

Temerás o Senhor, teu Deus, a ele prestarás culto e jurarás pelo seu nome.

Tiago 5:12

Mas, meus irmãos, sobretudo não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento. Seja, porém, vosso sim, sim, e vosso não, não, para não cairdes em condenação.

1 Samuel 1:26

E ela lhe disse: Ah, meu senhor! Tão certo como tu vives, meu senhor, sou aquela mulher que esteve aqui contigo, orando ao Senhor.

1 Samuel 17:55

Quando Saul viu Davi saindo para lutar com o filisteu, perguntou a Abner, o chefe do exército: Abner, de quem esse jovem é filho? Abner respondeu: Ó rei, tão certo como tu vives, não sei.

1 Samuel 20:3

Davi lhe respondeu, com juramento: Teu pai sabe bem que tenho teu apoio e poderia pensar: É melhor que Jônatas não saiba disso, para que não se magoe. Mas, na verdade, como vive o Senhor, e como tu vives, estou a um passo da morte.