Gênesis 4:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Hoje me expulsas da face da terra; também me esconderei da tua presença; serei fugitivo e vagarei pela terra; e quem me encontrar me matará.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua presença hei de esconder-me; serei fugitivo e errante pela terra; quem comigo se encontrar me matará.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua face me esconderei; e serei fugitivo e errante na terra, e será que todo aquele que me achar me matará.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua face me esconderei; e serei fugitivo e errante na terra, e será que todo aquele que me achar me matará.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Se hoje me expulsas do solo fértil, terei de esconder-me de ti, andando errante e perdido pelo mundo; o primeiro que me encontrar, me matará"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Eis que hoje me lanças da face da terra; também da tua presença ficarei escondido; serei fugitivo e vagabundo na terra; e qualquer que me encontrar matar-me-á.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁴ Eis que hoje me lanças da face da terra, e da tua presença hei de esconder-me; serei fugitivo e errante pela terra; quem comigo se encontrar me matará.

Gênesis 4:14 Referências Cruzadas

Gênesis 3:24

E havendo expulsado o homem, pôs a leste do jardim do Éden os querubins e uma espada flamejante que se revolvia por todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.

Gênesis 4:13

Então Caim disse ao Senhor: A minha punição é maior do que a que posso suportar.

2 Samuel 14:7

Agora toda a família se levantou contra a tua serva, dizendo: Entrega-nos aquele que matou seu irmão, para que o matemos pela vida de seu irmão, a quem matou, e para que exterminemos também o herdeiro. Assim apagarão a brasa que me restou, de modo que não deixarão nem nome nem remanescente sobre a terra a meu marido.

Salmos 109:10

Que seus filhos fiquem vagando, mendiguem e peçam esmolas, longe de suas habitações assoladas.

Salmos 109:12

Ninguém tenha compaixão dele, nem tenha pena dos seus órfãos!

Salmos 143:7

Senhor, responde-me depressa; o meu espírito desfalece! Não escondas de mim o teu rosto, para que eu não fique como os que descem à cova.

Provérbios 14:32

O ímpio é derrubado por sua maldade, mas o justo acha refúgio até diante da morte.

Provérbios 28:1

Os ímpios fogem sem que ninguém os persiga, mas os justos são ousados como o leão.

Isaías 8:22

Então, olharão para a terra e verão angústia, escuridão e assombro; e serão lançados para as trevas.

Jeremias 52:3

Chegou-se a tal ponto em Jerusalém e Judá, que, por causa da ira do Senhor, este os expulsou da sua presença. E Zedequias rebelou-se contra o rei da Babilônia.

Oséias 13:3

Por isso serão como a névoa de manhã, como o orvalho que logo acaba; como a palha que se lança fora da eira, como a fumaça que sai pela janela.

Levítico 26:17

Voltarei o meu rosto contra vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos; os que vos odiarem vos dominarão, e fugireis sem que ninguém vos persiga.

Levítico 26:36

E, quanto aos que restarem de vós, eu lhes encherei o coração de pavor nas terras dos seus inimigos; e o ruído de uma folha agitada pelo vento os porá em fuga. Fugirão como quem foge da espada e cairão sem que ninguém os persiga;

Números 35:19

O vingador do sangue matará o homicida; ao encontrá-lo, ele o matará.

Números 35:21

ou feri-la com a mão por inimizade, de modo que venha a morrer, aquele que feriu essa pessoa será morto; é um homicida. O vingador do sangue o matará quando o encontrar.

Números 35:27

e o vingador do sangue o achar fora dos limites da sua cidade de refúgio, e o matar, não será culpado de sangue;

Mateus 25:41

Então ele dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Malditos, afastai-vos de mim para o fogo eterno, preparado para o Diabo e seus anjos;

Mateus 25:46

E eles irão para o castigo eterno, mas os justos irão para a vida eterna.

Deuteronômio 28:64

E o Senhor vos espalhará entre todos os povos, desde uma extremidade da terra até a outra, e lá cultuareis outros deuses que não conhecestes, nem vós nem vossos pais, deuses de madeira e de pedra.

Deuteronômio 28:65

Mas nem entre essas nações descansarás, nem a planta de teu pé terá repouso. Pelo contrário, nelas o Senhor te dará coração angustiado, olhos sem esperança e alma cheia de ansiedade.

2 Tessalonicenses 1:9

Estes sofrerão como castigo a perdição eterna, longe da presença do Senhor e da glória do seu poder,