Filemom 1:9 - Almeida Século 21

⁹ prefiro pedir-te confiado no teu amor. Eu, Paulo, já velho e agora também prisioneiro de Cristo Jesus,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ prefiro, todavia, solicitar em nome do amor, sendo o que sou, Paulo, o velho e, agora, até prisioneiro de Cristo Jesus;

Almeida Revista e Corrigida

⁹ todavia, peço-te, antes, por amor, sendo eu tal como sou, Paulo, o velho e também agora prisioneiro de Jesus Cristo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ todavia, peço-te, antes, por caridade, sendo eu tal como sou, Paulo, o velho e também agora prisioneiro de Jesus Cristo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ mas prefiro pedir por amor. Quem faz este pedido sou eu, o velho Paulo, agora também prisioneiro de Jesus Cristo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ todavia prefiro rogar-te por esse teu amor, sendo eu como sou, Paulo o velho, e agora até prisioneiro de Cristo Jesus,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁹ prefiro, todavia, solicitar em nome do amor, sendo o que sou, Paulo, o velho e, agora, até prisioneiro de Cristo Jesus;

Filemom 1:9 Referências Cruzadas

Salmos 71:18

Agora, que estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que eu tenha anunciado tua força a esta geração, e teu poder, às gerações do futuro.

Salmos 71:9

Não me rejeites na minha velhice; não me desampares, quando minhas forças se forem.

Provérbios 16:31

Coroa de honra é a cabeça branca; é alcançada andando em justiça.

Isaías 46:4

Eu serei o mesmo até a vossa velhice, e ainda na vossa idade avançada eu vos carregarei; eu vos criei e vos levarei; sim, eu vos carregarei e vos livrarei.

Romanos 12:1

Portanto, irmãos, exorto-vos pelas compaixões de Deus que apresenteis o vosso corpo como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.

2 Coríntios 5:20

Portanto, somos embaixadores de Cristo, como se Deus vos exortasse por nosso intermédio. Assim, suplicamos-vos por Cristo que vos reconcilieis com Deus.

2 Coríntios 6:1

E nós, como cooperadores de Deus, também vos exortamos a não receber a graça de Deus em vão.

Gálatas 3:26

Pois todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.

Efésios 3:1

Por essa razão, eu, Paulo, sou prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós, gentios.

Efésios 4:1

Portanto, eu, prisioneiro no Senhor, peço-vos que andeis de modo digno para com o chamado que recebestes,

Efésios 6:20

pelo qual sou embaixador na prisão, para que nele eu tenha coragem para falar como devo.

1 Timóteo 1:12

Agradeço a Cristo Jesus, nosso Senhor, por me fortalecer e me considerar fiel, pondo-me no seu ministério,

Tito 2:2

Exorta os mais velhos para que sejam equilibrados, respeitáveis, sóbrios, sadios na fé, no amor e na constância;

Hebreus 13:19

É com insistência que vos exorto para que assim façais, para que logo eu vos seja restituído.

1 Pedro 2:11

Amados, exorto-vos como a peregrinos e estrangeiros a vos absterdes dos desejos carnais, que combatem contra a alma.

Juízes 21:22

Quando os pais ou os irmãos delas vierem se queixar a nós, diremos: Tende piedade deles, pois não tomamos mulheres para todos eles nesta guerra. E não sois culpados, pois não lhes destes vossas filhas.