Filemom 1:1 - Almeida Século 21

¹ Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, nosso companheiro de trabalho,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, também nosso colaborador,

Almeida Revista e Corrigida

¹ Paulo, prisioneiro de Jesus Cristo, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, nosso cooperador,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Paulo, prisioneiro de Jesus Cristo, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, nosso cooperador,

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Saudações de Paulo Paulo, prisioneiro de Jesus Cristo, e o irmão Timóteo, a Filemon, nosso amigo e colaborador,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, nosso companheiro de trabalho,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo, ao amado Filemom, também nosso colaborador,

Filemom 1:1 Referências Cruzadas

Atos 16:1

E chegou também a Derbe e Listra. Havia ali um discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia crente, mas de pai grego;

1 Coríntios 3:9

Porque somos cooperadores de Deus, e dele sois lavoura e edifício.

2 Coríntios 1:1

Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo, à igreja de Deus em Corinto, com todos os santos em toda a Acaia;

Gálatas 3:26

Pois todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.

Efésios 3:1

Por essa razão, eu, Paulo, sou prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós, gentios.

Efésios 4:1

Portanto, eu, prisioneiro no Senhor, peço-vos que andeis de modo digno para com o chamado que recebestes,

Efésios 6:20

pelo qual sou embaixador na prisão, para que nele eu tenha coragem para falar como devo.

Filipenses 1:1

Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus que estão com os bispos e diáconos em Filipos:

Filipenses 2:25

Contudo, achei necessário enviar-vos Epafrodito, meu irmão e cooperador, companheiro de lutas, a quem enviastes para me socorrer nas minhas necessidades;

Filipenses 4:3

E peço também a ti, meu verdadeiro companheiro, que as ajudes, pois trabalharam comigo no evangelho, junto com Clemente e com meus outros cooperadores, cujos nomes estão no livro da vida.

Colossenses 1:1

Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo,

Colossenses 4:11

e Jesus, chamado Justo. Dentre a circuncisão, são só esses os meus cooperadores no reino de Deus, os quais me têm sido consolo.

1 Tessalonicenses 3:2

e enviamos Timóteo, nosso irmão e ministro de Deus no evangelho de Cristo, para vos fortalecer e vos dar ânimo na fé,

2 Tessalonicenses 1:1

Paulo, Silvano e Timóteo à igreja dos tessalonicenses, que está em Deus, nosso Pai, e no Senhor Jesus Cristo:

2 Timóteo 1:8

Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor nem de mim, prisioneiro dele; pelo contrário, participa comigo dos sofrimentos do evangelho segundo o poder de Deus.

Filemom 1:23

Epafras, meu companheiro de prisão em Cristo Jesus, te cumprimenta,

Filemom 1:24

assim como Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.

Filemom 1:9

prefiro pedir-te confiado no teu amor. Eu, Paulo, já velho e agora também prisioneiro de Cristo Jesus,