Biblia Todo Logo
A Bíblia On-line
- Anúncios -





Êxodo 20:2 - Almeida Século 21

2 Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da escravidão.

Ver Capítulo Cópia de


Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista e Corrigida

2 Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

Ver Capítulo Cópia de

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

Ver Capítulo Cópia de

Versão Católica com cabeçalhos

2 Eu sou Javé seu Deus, que fiz você sair da terra do Egito, da casa da escravidão.

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

Ver Capítulo Cópia de

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

2 Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

Ver Capítulo Cópia de




Êxodo 20:2
50 Referências Cruzadas  

Quando o povo viu isso, todos se prostraram com o rosto em terra e disseram: O Senhor é Deus! O Senhor é Deus!


e cultuaram os ídolos, sobre os quais o Senhor lhes havia ordenado: Não fareis isso.


Isso aconteceu porque os israelitas haviam pecado contra o Senhor, seu Deus, que os tirara da terra do Egito, de sob o poder do faraó, rei do Egito, e porque haviam temido outros deuses,


Por isso, o Senhor, seu Deus, o entregou na mão do rei dos sírios, que o derrotaram e levaram um grande número de cativos para Damasco. Foi também entregue na mão do rei de Israel, o qual lhe impôs grande derrota,


Ouve, povo meu, e falarei; ó Israel, ouve, e testemunharei contra ti; eu sou Deus, o teu Deus.


Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei.


Mas meu povo não ouviu minha voz, e Israel não quis saber de mim.


Na angústia clamaste, e te livrei; eu te respondi do meio dos trovões; coloquei-te à prova junto às águas de Meribá. [Interlúdio]


E, no futuro, quando teu filho te perguntar: Que significa isso? Responderás: O Senhor nos tirou do Egito, da casa da escravidão, com mão forte.


E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste dia em que saístes do Egito, da casa da escravidão, pois o Senhor vos tirou daqui com mão forte. Por isso, não se comerá pão fermentado.


No teu amor guiaste o povo que redimiste; na tua força o conduziste à tua santa habitação.


Medo e pavor caíram sobre eles; pela grandeza do teu braço emudeceram como pedra, até que o teu povo passasse, ó Senhor, até que passasse este povo que adquiriste.


dizendo: Se ouvires atentamente a voz do Senhor, teu Deus, e fizeres o que é correto aos seus olhos, e deres ouvido aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, não enviarei contra ti nenhuma das doenças que enviei contra os egípcios, pois eu sou o Senhor que te sara.


Então Deus falou todas estas palavras:


e eles saberão que eu sou o Senhor seu Deus, que os tirou da terra do Egito para habitar no meio deles. Eu sou o Senhor seu Deus.


Por isso, dize aos israelitas: Eu sou o Senhor. Eu vos tirarei do trabalho forçado sob os egípcios, vos livrarei da escravidão e vos resgatarei com braço estendido e com grandes feitos de juízo.


Porque eu sou o Senhor, teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador. Dei o Egito para te resgatar; a Etiópia e Seba em teu lugar.


Portanto, dias virão, diz o Senhor, em que não se dirá mais: Vive o Senhor, que trouxe os israelitas da terra do Egito;


Não perguntaram: Onde está o Senhor, que nos fez subir da terra do Egito, que nos guiou através do deserto por uma terra árida e cheia de covas, por uma terra seca e de trevas, por uma terra onde ninguém passava, nem morava?


Naquele tempo, diz o Senhor, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e eles serão o meu povo.


Mas esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha lei na sua mente e a escreverei no seu coração. Eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.


Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Fiz uma aliança com vossos pais, quando os tirei da terra do Egito, da casa da escravidão, dizendo:


Eu sou o Senhor, vosso Deus; andai nos meus estatutos e obedecei às minhas normas, praticando-os.


e dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: No dia em que escolhi Israel, jurei com minha mão erguida para a descendência da casa de Jacó e me dei a conhecer a eles na terra do Egito, quando jurei-lhes de mão erguida: Eu sou o Senhor, vosso Deus.


Então lhes disse: Tirai dentre vós as abominações que encantam vossos olhos e não vos contamineis com os ídolos do Egito; eu sou o Senhor, vosso Deus.


Também falei aos profetas e multipliquei as visões; usei de parábolas pelo ministério dos profetas.


Eu, porém, sou o Senhor, teu Deus, desde a terra do Egito; portanto, não conhecerás outro deus além de mim, porque não há salvador senão eu.


porque eu sou o Senhor, que vos fiz subir da terra do Egito para ser o vosso Deus. Sede santos, porque eu sou santo.


Tereis balanças justas, pesos justos, efa justo e him justo. Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito.


para que as vossas gerações saibam que eu fiz os israelitas habitarem em tendas feitas de ramos quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus.


Eu sou o Senhor vosso Deus. Eu vos tirei da terra do Egito, para vos dar a terra de Canaã, para ser o vosso Deus.


Não serão vendidos como escravos porque são meus escravos, que tirei da terra do Egito.


Porque os israelitas são meus escravos. Eles são os meus escravos que tirei da terra do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus.


Não fareis ídolos, nem levantareis imagem esculpida, nem coluna, nem poreis na vossa terra pedra com figuras, para vos inclinardes a ela; porque eu sou o Senhor vosso Deus.


Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra dos egípcios, para que não fôsseis seus escravos; quebrei as traves do vosso jugo e vos fiz andar de cabeça erguida.


Eu mesmo vos tirei da terra do Egito e vos guiei no deserto por quarenta anos, para que possuísseis a terra do amorreu.


Pois não há distinção entre judeu e grego; porque o mesmo Senhor é o Senhor de todos, rico para com todos que o invocam.


Será que Deus é somente dos judeus? Não é também dos gentios? É também dos gentios,


tu o apedrejarás até que morra, pois tentou afastar-te do Senhor, teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da escravidão.


Pois te lembrarás de que foste escravo na terra do Egito e de que o Senhor, teu Deus, te resgatou; por essa razão te ordeno isso hoje.


Quando saíres para a batalha contra teus inimigos, e vires cavalos, carros e povo mais numeroso do que tu, não tenhas medo deles, pois o Senhor, teu Deus, que te fez subir da terra do Egito, está contigo.


Lembra-te de que foste escravo na terra do Egito e que o Senhor, teu Deus, te tirou dali com mão forte e braço estendido. Por isso, o Senhor, teu Deus, te ordenou que guardasses o dia do sábado.


Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da escravidão.


mas o Senhor vos tirou com mão forte e vos resgatou da casa da escravidão, da mão do faraó, rei do Egito, porque vos amou e quis manter o juramento que havia feito a vossos pais.


O anjo do Senhor subiu de Gilgal a Boquim e disse: Eu vos tirei do Egito e vos trouxe para a terra que prometi a vossos pais com juramento; e vos disse: Nunca desfarei minha aliança convosco.


E também vos disse: Eu sou o Senhor, vosso Deus; não temais os deuses dos amorreus, em cuja terra habitais. Mas não obedecestes à minha voz.


Siga-nos em:

Anúncios


Anúncios