Êxodo 14:13 - Almeida Século 21

¹³ Moisés, porém, disse ao povo: Não temais. Acalmai-vos e vede o livramento que o Senhor vos trará hoje; porque nunca mais vereis os egípcios que hoje vedes.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Moisés, porém, respondeu ao povo: Não temais; aquietai-vos e vede o livramento do Senhor que, hoje, vos fará; porque os egípcios, que hoje vedes, nunca mais os tornareis a ver.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Moisés, porém, disse ao povo: Não temais; estai quietos e vede o livramento do Senhor, que hoje vos fará; porque aos egípcios, que hoje vistes, nunca mais vereis para sempre.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Moisés, porém, disse ao povo: Não temais; estai quietos e vede o livramento do SENHOR, que hoje vos fará; porque aos egípcios, que hoje vistes, nunca mais vereis para sempre.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Moisés respondeu ao povo: ""Não tenham medo. Fiquem firmes, e verão o que Javé fará hoje para salvar vocês. Nunca mais vocês verão os egípcios, como estão vendo hoje.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Moisés, porém, disse ao povo: Não temais; estai quietos, e vede o livramento do Senhor, que ele hoje vos fará; porque aos egípcios que hoje vistes, nunca mais tornareis a ver;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹³ Moisés, porém, respondeu ao povo: Não temais; aquietai-vos e vede o livramento do SENHOR que, hoje, vos fará; porque os egípcios, que hoje vedes, nunca mais os tornareis a ver.

Êxodo 14:13 Referências Cruzadas

Gênesis 15:1

Depois dessas coisas, a palavra do Senhor veio a Abrão numa visão, dizendo: Abrão, não temas; eu sou o teu escudo, o teu galardão será muito grande.

Gênesis 26:24

E o Senhor apareceu-lhe na mesma noite e disse: Eu sou o Deus de teu pai Abraão; não temas, porque estou contigo e te abençoarei e multiplicarei a tua descendência por amor do meu servo Abraão.

Gênesis 46:3

E Deus disse: Eu sou Deus, o Deus de teu pai. Não temas descer para o Egito, porque ali farei de ti uma grande nação.

Gênesis 49:18

Ó Senhor, tenho esperado tua salvação!

2 Reis 6:16

Ele respondeu: Não temas, porque há mais conosco do que com eles.

1 Crônicas 11:14

mas eles se puseram no meio daquele campo e o defenderam, e mataram os filisteus; e o Senhor os salvou com uma grande vitória.

2 Crônicas 20:15

e disse: Dai ouvidos, todo o Judá, e vós, moradores de Jerusalém, e tu, ó rei Josafá. Assim diz o Senhor: Não temais, nem vos assusteis por causa dessa grande multidão, porque a luta não é vossa, mas de Deus.

2 Crônicas 20:17

Não tereis que lutar nesta batalha; tomai posição, ficai parados e vede o livramento que o Senhor vos concederá, ó Judá e Jerusalém. Não temais, nem vos assusteis. Saí amanhã para encontrá-los, porque o Senhor está convosco.

Neemias 9:9

Viste também a aflição de nossos pais no Egito, e ouviste o clamor deles diante do mar Vermelho.

Salmos 3:8

A salvação vem do Senhor. A tua bênção está sobre o teu povo. [Interlúdio]

Salmos 68:21

Mas Deus esmagará a cabeça de seus inimigos, o crânio cabeludo daqueles que insistem no pecado.

Salmos 78:53

Guiou-os com segurança, de modo que não temeram; mas seus inimigos afundaram no mar.

Salmos 91:8

Somente contemplarás com teus olhos e verás a recompensa dos ímpios.

Êxodo 14:30

Assim, naquele dia, o Senhor salvou Israel da mão dos egípcios, e Israel viu os egípcios mortos na praia do mar.

Êxodo 20:20

Moisés respondeu ao povo: Não temais, porque Deus veio para vos colocar à prova, para que o seu temor esteja em vós, a fim de que não pequeis.

Isaías 26:3

Tu conservarás em perfeita paz aquele que tem seu propósito firme em ti, porque confia em ti.

Isaías 30:15

Pois assim diz o Senhor Deus, o Santo de Israel: Voltando e descansando, sereis salvos; no sossego e na confiança estará a vossa força. Mas não quisestes;

Isaías 35:4

Dizei aos aflitos de coração: Sede fortes, não temais; o vosso Deus virá com vingança; sim, ele virá com divina recompensa e vos salvará.

Isaías 43:11

Eu, eu sou o Senhor, e além de mim não há salvador.

Isaías 7:4

e dize-lhe: Previne-te e acalma-te; não temas, nem o coração te desanime por causa da fúria desses dois pedaços de tições fumegantes, Rezim, da Síria, e o filho de Remalias.

Jeremias 3:23

Certamente a idolatria nas colinas e a agitação nos montes são falsidade; o Senhor, nosso Deus, é a salvação de Israel.

Lamentações 3:26

Bom é ter esperança e aguardar tranquilo a salvação do Senhor.

Oséias 1:7

Mas me compadecerei da casa de Judá e os salvarei pelo Senhor, seu Deus, pois não os salvarei pelo arco, nem pela espada, nem pela guerra, nem pelos cavalos, nem pelos cavaleiros.

Oséias 13:4

Eu, porém, sou o Senhor, teu Deus, desde a terra do Egito; portanto, não conhecerás outro deus além de mim, porque não há salvador senão eu.

Oséias 13:9

Eu te destruirei, ó Israel; quem poderá te socorrer?

Habacuque 3:13

Sais em socorro do teu povo, para salvamento dos teus ungidos. Despedaças o líder do povo ímpio, descobrindo-lhe por completo os fundamentos. [Interlúdio]

Habacuque 3:8

Acaso é contra os rios que o Senhor está irado? É contra os ribeiros a tua ira? Ou contra o mar o teu furor, quando andas montado nos teus cavalos, nos teus carros de vitória?

Números 14:9

Apenas não sejais rebeldes contra o Senhor e não temais o povo dessa terra, pois será comido por nós como pão. Eles estão sem defesa, e o Senhor está conosco. Não os temais.

Mateus 28:5

Mas o anjo disse às mulheres: Não temais; pois eu sei que procurais Jesus, que foi crucificado.

Deuteronômio 20:3

Ouvi, ó Israel! Estais hoje para entrar na batalha contra os vossos inimigos; não se desencoraje o vosso coração; não tenhais medo nem tremais, nem vos aterrorizeis diante deles,

1 Samuel 11:13

Porém Saul disse: Hoje ninguém será morto, porque o Senhor trouxe livramento a Israel neste dia.

1 Samuel 12:16

Portanto, ficai agora aqui e vede esta grande coisa que o Senhor vai fazer na vossa presença.