Êxodo 12:12 - Almeida Século 21

¹² Porque naquela noite passarei pela terra do Egito e ferirei de morte todos os primogênitos na terra do Egito, tanto dos homens como dos animais; e executarei juízo sobre todos os deuses do Egito. Eu sou o Senhor.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Porque, naquela noite, passarei pela terra do Egito e ferirei na terra do Egito todos os primogênitos, desde os homens até aos animais; executarei juízo sobre todos os deuses do Egito. Eu sou o Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E eu passarei pela terra do Egito esta noite e ferirei todo primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e sobre todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E eu passarei pela terra do Egito esta noite e ferirei todo primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e sobre todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Nessa noite, eu passarei pela terra do Egito, matarei todos os primogênitos egípcios, desde os homens até os animais. E farei justiça contra todos os deuses do Egito. Eu sou Javé.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Porque naquela noite passarei pela terra do Egito, e ferirei todos os primogênitos na terra do Egito, tanto dos homens como dos animais; e sobre todos os deuses do Egito executarei juízos; eu sou o Senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹² Porque, naquela noite, passarei pela terra do Egito e ferirei na terra do Egito todos os primogênitos, desde os homens até aos animais; executarei juízo sobre todos os deuses do Egito. Eu sou o SENHOR.

Êxodo 12:12 Referências Cruzadas

1 Crônicas 14:12

Eles deixaram ali os seus deuses, que foram incinerados, por ordem de Davi.

Salmos 135:8

Foi ele quem feriu os primogênitos do Egito, tanto dos homens como dos animais;

Salmos 82:1

Deus preside a assembleia divina; ele estabelece seu juízo no meio dos deuses.

Salmos 82:6

Eu disse: Vós sois deuses, e todos sois filhos do Altíssimo.

Salmos 91:7

Poderão cair mil ao teu lado, e dez mil à tua direita; mas tu não serás atingido.

Salmos 95:3

Porque o Senhor é o Deus soberano, o grande Rei acima de todos os deuses.

Êxodo 12:23

Porque o Senhor passará para ferir de morte os egípcios e, quando vir o sangue na viga da porta e nos batentes, seguirá adiante e não deixará o destruidor entrar em vossas casas para vos ferir.

Êxodo 18:11

Agora sei que o Senhor é maior do que todos os deuses, até naquilo em que foram arrogantes contra o seu povo.

Êxodo 21:6

então seu senhor o levará diante dos juízes, e o encostará na porta, ou no batente da porta, e lhe furará a orelha com uma agulha grossa, tornando-o escravo para sempre.

Êxodo 22:28

Não dirás maldição contra os juízes, nem amaldiçoarás o líder do teu povo.

Êxodo 6:2

E Deus disse mais a Moisés: Eu sou o Senhor.

Êxodo 9:6

No dia seguinte, o Senhor o fez, e morreu todo o gado dos egípcios; mas não morreu nenhum animal do gado dos israelitas.

Isaías 19:1

Mensagem acerca do Egito. O Senhor vem cavalgando numa nuvem ligeira e entra no Egito. Os ídolos do Egito estremecerão diante dele, e o coração dos egípcios se derreterá.

Jeremias 43:12

Ele queimará os templos dos deuses do Egito e levará cativos os ídolos. Como um pastor tira piolhos de suas roupas, assim ele limpará o Egito e sairá dali em paz.

Jeremias 43:13

Quebrará as colunas de Bete-Semes, que estão na terra do Egito, e queimará os templos dos deuses do Egito.

Jeremias 46:25

Diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Castigarei Amom de Tebas, o faraó e o Egito, juntamente com seus deuses e seus reis, sim, o próprio faraó e os que nele confiam.

Ezequiel 12:16

Mas pouparei alguns da espada, da fome e da praga, para que confessem todas as suas abominações entre as nações para onde forem; e saberão que eu sou o Senhor.

Amós 5:17

Em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei pelo meio de ti, diz o Senhor.

Sofonias 2:11

O Senhor será terrível contra eles quando destruir todos os deuses da terra; todas as ilhas das nações o adorarão, cada uma em seu lugar.

Números 33:4

enquanto estes enterravam todos os seus primogênitos, a quem o Senhor havia ferido entre eles, depois que executou juízos também contra os seus deuses.

1 Samuel 5:3

No dia seguinte, quando os habitantes de Asdode se levantaram de madrugada, Dagom estava caído com o rosto em terra diante da arca do Senhor; então levantaram Dagom e o puseram de volta no seu lugar.

1 Samuel 6:5

Fazei imagens dos vossos tumores e dos ratos que andam destruindo a terra, e dai glória ao Deus de Israel. Talvez ele alivie o peso da sua mão de cima de vós, de vosso deus e da vossa terra.